曹霞

（湘潭大学 外国语学院，湖南 湘潭411105）

从天上到人间
——瓦肯罗德和蒂克的艺术灵感比较

曹霞

（湘潭大学 外国语学院，湖南 湘潭411105）

瓦肯罗德和蒂克同属德国浪漫主义文学流派，他们都认为艺术是人的精神产物，它与自然之间存在着内在的联系。然而，他们二者之间在艺术创作来源这一问题上看法却大相径庭。瓦肯罗德把艺术灵感的来源单纯地看作神的启示以及对神的爱，蒂克则超越了这一界限并将自然和世俗的爱都看作是艺术创作的来源。

瓦肯罗德；蒂克；神性；自然；浪漫主义

德国19世纪浪漫主义文学的二位巨匠——瓦肯罗德 （Welhelm Heinrich Wackenroder，1773至1798）和蒂克（Ludwig Tieck,1772至1853)，分别以其著名小说《一个热爱艺术的修士的内心倾诉》（下文简称《倾诉》）和《施特恩巴尔德的游历》（下文简称《游历》）奠定了他们各自在德国浪漫文学乃至德国文学史中的地位。浪漫主义的艺术观在瓦肯罗德和蒂克的努力下开始形成，后来又在施莱格尔兄弟的理论中得以发扬，形成了德意志特色的浪漫主义文学风格。

德国的浪漫派崇尚整体主义，他们对艺术更深层次的理解是，随着社会的发展，世界的整体性被破坏了——自然和历史被分为了两个独立的部分。因此，为了恢复世界的原初和谐，浪漫派文学的任务就是要把自然和历史重新统一起来，调和这二者之间的媒介便是艺术。瓦肯罗德和蒂克不约而同地认为，艺术是人的精神的产物，它与自然之间存在着内在的联系，只有艺术才能重建自然与历史的统一。……