汉斯·娄岱森++汪剑钊+译

我是大地上最无辜的野兽

我是大地上最无辜的野兽

我和夜同眠我的身体与它缠绵

夜在我的心脏里逐渐膨胀

在你手指的织布机上

我挑剔地编织孤独的夜

五颜六色变幻无穷

我了解孤独的一切眼泪

请击打我将我打开

我是一朵快乐的玫瑰

快来吧请相信我

我在风中播撒星星

仿佛满载而归的船只

在吝啬的海洋上

但是你并没有来

我悄悄地关闭自己

你明天即将死去

你明天即将死去;你

把微笑寄送给这些诗行

它们等待它如同

等待一份电报。但愿你濒死前

那个奔波的邮递员

不要成为噩耗的信使。

活下去。击碎镜子

别让你的脸再在镜中哭泣。

树叶悬挂

树叶悬挂

如同树木上的一串珍珠

而空气好像一把杯子

装满非哺乳动物的乳汁

在宇宙之内那么遥远

我感到了身体的

不朽在绿色卫护的

鲜花之芬芳里

绿色的星期一我屋墙的

臭气，它们尖声叫喊

因为它们应该死去

白色的孩子

他的眼泪快乐地

跳舞并如此痛苦地

滴落在旅程中

因为

死亡如此之近。

柔软的黄昏

1

柔软的黄昏像一只手

抚摩我的身体提醒

再没有比饭后比深夜之后

的宁谧更大的慰藉，

再没有比从大地千万朵花

和一抔抔泥土编结的

无瑕的我们梦之织品更好的宁谧，

我不再祈求;在旧字母的影子下

我的表姐妹沿着花园

奔跑黄昏在屋顶上呼喊

我知道一切将变成象牙的颜色

直到黑夜用它的手捂住

窗口和钟表缓慢地滴答响：