中国承建的埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴轻轨开通运营

本刊综合报道 9月20日上午，埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴轻轨南北线正式开通运营。这项工程由中国中铁公司总包，土建、车辆和运营维护分别由中铁二局、中车长春轨道客车公司和深圳地铁集团提供，通信系统使用的是华为的产品，信号和控制系统则由上海卡斯柯信号有限公司提供。本次开通的轻轨一期工程，正线总长31 km，最高运行时速70 km。该轻轨项目采用中国轨道交通技术标准建造，耗资4.75 亿美元，资金85%由中国进出口银行提供，这是中国轻轨在非洲的第一个全产业链项目。

中国将在美国建首条高铁

国家主席习近平访美前夕，中央财办副主任舒国增透露，目前中美双方已在美国西部快线高铁项目上取得实质性进展。中国铁路总公司副总工程师杨忠民表示，六家中国企业组成的中方联合体已在美国注册成立了中国铁路国际(美国)有限公司，并已于9月13日与美国西部快线公司就组建合资公司在美国拉斯维加斯签署协议。

中方联合体由中国铁路总公司牵头，包括中国中铁、中国中车、中国建筑等企业。据介绍，该项目是响应两国元首开展中美经贸务实合作的共识，由中方联合体与美国西部快线公司合资建设美国西部快线高铁。项目已谈判多年，得到很多政治家、政府官员和企业家的关心和支持。“该项目是中国在美国首个系统性合作的高铁项目，是中美经贸合作的重大基建项目之一，对中国铁路'走出去'具有特殊意义。……