电影《地心游记》的改编艺术

2015-03-17章杏玲

黑龙江工业学院学报(综合版) 2015年4期

关键词：小说

章杏玲

(巢湖学院文学与传媒系，安徽巢湖238000)

电影《地心游记》的改编艺术

章杏玲

(巢湖学院文学与传媒系，安徽巢湖238000)

凡尔纳的小说《地心游记》一再被改编成电影，充分体现了他幻想小说经久不衰的艺术价值。无论是1959年版抑或2008年和2012年的两部新作品，这三部不同时期的电影，都是基于原著的原则上体现各自的改编特色。三部电影的成功改编都离不开电影导演对原著精髓的挖掘和想象的发挥。同时，在对电影美学充分展现的基础上也不忘把握观众的接受心理，使电影成为艺术性与商业性的结合，充分体现了电影改编的独特魅力。

电影改编;《地心游记》;电影美学;接受心理

文学名著改编成电影，已成为影视界的一大热潮。早期的《哈姆雷特》《简爱》，近年来的《指环王》《特洛伊》等等，都是倍受欢迎的改编题材。电影改编艺术体现了对原著作品精华的保留和电影人自己想象力的发挥。在艺术表现上，将文字的抽象转变为画面的直观，充分展现了电影艺术的独特魅力。同时，改编后的电影势必会激起更多读者重读经典名著的兴趣，在阅读中将电影与文本加以比较，从而获得全新的体验。凡尔纳的经典名著《地心游记》一再被改编成电影，昭显了小说文本的独到之处。笔者拟从《地心游记》文本特点、电影《地心游记》的改编特色及影片成功改编原因探究三个方面作概要分析。