［美国］南茜·莱姆克

第一只母鸡穿着一双很大的红鞋站在那儿。

“你为什么穿那么大的鞋？”狐狸问。

母鸡说：“我的大脚是用来压麦子的。”

“你的小鸡也像你一样吗？”狐狸问。

“他们都像我一样。”母鸡骄傲地说。

狐狸看看母鸡的脚，又看了看自己娇小的脚。每天太阳落山的时候，狐狸总喜欢在草地上跳舞。如果他吃了母鸡后，脚变得很大，就不能轻快地跳舞了。

“带下一只母鸡。”狐狸说。

第二只母鸡走了进来，她刚进门就趴下了。

“可怜的家伙，”狐狸说，“你一定是吓坏了。”

“不是的，”母鸡说，“这是我的工作。”母鸡接着说，“我的工作就是趴在地上。主人让我打扫灰尘，我趴在地上次数越多，地上的灰尘被我扫掉的就越多。”

“你的小鸡也像你一样吗？”狐狸问。

“都和我一样。”母鸡回答。

狐狸肚子饿得有点疼了，可他知道不能吃这只鸡。

“最后一只母鸡也这样吗？”狐狸问阿诺德。

“她是只大牙齿鸡，”阿诺德回答，“她能在几秒钟里把树啄倒。”

狐狸的眼睛一亮。“这下晚餐有了，”他说，“把她带上来。”

最后一只母鸡走了进来，她那巨大的牙齿在嘴巴里闪着光。

狐狸伸出爪子，把母鸡抱在怀里，洒上盐和花椒粉。这时母鸡说话了：“狐狸先生，我死以后，请你代我问候一下我那些没有牙齿的小家伙。”

“没有牙齿的小家伙？”狐狸不解地问，“可你的小鸡不是应该都和你一样长着长牙齿吗？”

“我知道，”母鸡说，“可我死了以后，他们的牙齿会掉光的;那些吃我肉的人也一样会掉牙齿的。”

狐狸想了一会儿，赶紧松开爪子，母鸡从他的怀里跳了出来，逃出门外。狐狸自己也溜了出去，再也不来了。

和平又回到了农庄。母鸡在鸡窝里安全地生活着，阿诺德每个星期六晚上都在啃排骨。

然而，农庄里的人却有了新麻烦。农庄主人的妻子找不到她的舞鞋，农庄主人的假牙不知道到什么地方去了。

心海浪花

这只忠于职守的老狗用从容不迫的机智，战胜了凶恶狡猾的狐狸，再一次为农庄赢得了和平。作品语言出色，在朴实无华的文字中蕴涵着幽默与诙谐。