蚊子作为旅伴
2015-03-15A·G加德纳
中国国家旅游 2015年9期
A·G 加德纳
我闹不清我们俩是谁先进车厢的。说真的,有好一会我压根儿不知道他在车厢里。这是打伦敦开往中部地区某市去的末班车——是一列从容悠闲之极的慢车,乘上这种列车能使你领略到永恒的真谛。
车厢里最后一位旅客下车后,我发现了那位旅伴。他飞过来坐在我的鼻子上……是一头长翅膀的、伶俐的、勇往直前的、我们一般含糊地称之为“蚊子”的昆虫。我把他从鼻子上撵走,他在车厢里兜了个圈,又转回来对我的脖子作了一番考察。
我再次把他赶开。他敏捷地飞走,又在车厢里巡游了一遭,然后大模大样地踞坐在我的手背上。我嘀咕道:够啦,宽容大度总有个边。已经两次给了你警告,我讨厌陌生人无礼挑逗。我现在戴上法官帽,判处你死刑。可以指控你的罪状很多。你是个流浪汉,是害群之马,你乘车不买票,你没有食品配给证,由于这些和其他种种不端行为,你现在就得死!
我用右手给了他一下迅速而致命的打击。他却以一种傲慢而悠闲的神气躲过了我的打击。我的自尊心受到了刺激。我用手、用报纸向他猛戳猛刺;我跳上座位,在电灯周围兜捕他;我采取了种种诡诈的战术,直等他飞停下来,屏声凝息,悄没声地迎上前去,迅雷不及掩耳似地进行攻击。
可是一点儿用处也没有。他公然神气活现地捉弄我,就像一位手段高明的斗牛士巧妙地摆布一头盛怒的公牛似的。他显然觉得挺有趣,而且正是由于这个缘故才打搅我的安宁。
登录APP查看全文
