邓楠

相对于以往从韩国引进的那些温情浪漫的小说，《钱的战争》更具现实意义，因而无论小说还是电视剧、漫画，都在韩国引起了广泛的话题和巨大反响。有人说“浪漫的韩剧也是韩国人理想中的生活，而不是现实中的韩国”，那么这本书告诉你真实的韩国是什么样子，这是完全不同于我们从以往韩剧里看到的东西，同时，小说内容蕴含着人们关注的信用卡消费等许多热点话题，在华尔街金融风暴环境的衬托下，体裁和内容都引起读者们的极大关注。

该书2008年11月上市，12月上旬在上海博库书城销售位居总排行榜第一名，随后各地相继有20余家都市报和电台连载连播，北京人民广播电台连还进行了长达40多天的连播，并连续荣登重庆、浙江等各大省市畅销书排行榜，短时间内出版社就进行了加印。本书定位是财经小说，主要针对的目标读者是白领人群和财经读者。

“信用借贷”的现实题材是成功引进的前提

2007年年初引进《钱的战争》的时候，金融危机还仅仅是美国人自己的一种担忧，但是当时全世界的人都在关注经济热点，是这本书的内容吸引了出版社：韩国信用借贷的现实题材、同名电视剧在韩国收视率超过《大长今》、中国的信用卡市场日渐火爆，因信用借贷导致的事件也接连发生，以上因素，是出版社毫不犹豫引进该书的主要原因。另外，该书在韩国上市后，风靡全国，引起了广泛的话题和巨大反响。

小说的译者也是出版社看好这本书的另一个原因。……