贾尼·罗大里　张密　张守靖

法拉尼纳先生非常娇气。娇气到如果有一只蜈蚣在墙上爬动，他会因为它的响动而不能入睡；如果一只蚂蚁把一粒糖渣弄到地上，他会害怕得跳脚大叫：“救命啊！地震啦！”

当然了，小孩子、暴风雨和摩托车都是他所不能忍受的，但最让他讨厌的还是脚底下的尘土。所以，即使在家里他也从来不走，而是让强壮的仆人抱着走。这个仆人叫古列莫。从早到晚，法拉尼纳都在对他不停地尖叫：“慢点儿，古列莫，要慢点儿，不然就要把我弄成碎片了。”

因为总不走路，他变得越来越胖，越胖就越娇气。最后，他连古列莫手上的老茧都讨厌起来了。

“古列莫，还要我跟你讲多少次，抱我的时候要戴上手套！”

古列莫喘着气，吃力地戴上了连河马戴都要嫌太肥的大手套。

法拉尼纳先生的体重与日俱增，可怜的古列莫在冬天都累得像在夏天一样出汗。一次，他脑海中闪过一个念头：“如果我把法拉尼纳先生从阳台上扔下去，会有什么事发生呢？”

事情发生的那一天，恰巧法拉尼纳先生穿了一套麻料服装，古列莫从阳台上把他扔下去，他落到了一块苍蝇粪上，裤子上留下了一个小污点，小得只有用放大镜才看得出。但法拉尼纳真是太娇气了，竟然为此而生气，气死了。endprint