陈娟

（扬州市育才小学西区校 江苏 扬州 225001）

从"沉甸甸"谈ABB叠词的发音

陈娟

（扬州市育才小学西区校 江苏 扬州 225001）

小学语文课本中有一类ABB叠词，虽然数量不多，但是教师在讲授读音时，常常遇到该不该变音的难题，因为这在语言学界争议颇多。笔者认为，应该根据"从俗"、"简化"、"科学"的原则重新确定正音规范。理由是：绝大多数人读本音，按变音读的人很少；ABB词格音变增加语言学习难度，不利于小学儿童学习；从语音美学的角度，没有证据证明音变后的读音比读本调好听。

ABB叠词音变

苏教版语文三年级上册第5课《北大荒的秋天》中出现“沉甸甸”一词，因为没有注音，学生对它的读音一时拿不准。在教学中，我要求学生通过查字典的方法来解决这个问题。学生查完字典后，得出结论“甸”读第四声。但是“沉甸甸”是ABB式的词语，按普通话标准读音，ABB式叠词的后两个字一般变作一声，即读成“chén diān diān”。

关于ABB式重叠形容词的音变规律，语言学界争议颇多。大多辞书、教材等都这样描述：“ABB式重叠形容词，一般BB读阴平。”那究竟这个“一般”该如何把握呢？什么情况下要“特殊”呢？语言学家徐世荣先生在谈到ABB式重叠形容词的读法时说：“除叠字本身为阴平调即不再变外，其余各调的都可把后面两个字变为阴平调……如果念得缓慢些，念清楚它的原调，显得读字清楚，不变也可以。”（1）北京出版社编写出版的《普通话语音常识》一书中也有类似的说法。这种两可的说法似乎也让人们难以把握。教育