关贞兰

（河北师范大学 外国语学院，河北 石家庄 050024）

“复影”式的克劳狄斯：哈姆雷特的影子

关贞兰

（河北师范大学 外国语学院，河北 石家庄 050024）

哈姆雷特在叔父克劳狄斯的身上看到了那个被压抑的黑暗的自我。文章认为，在某种程度上克劳狄斯就是哈姆雷特的弗洛伊德式“复影”，杀死克劳狄斯就等于杀死哈姆雷特的另一个自我。正因为如此，哈姆雷特为父报仇才一再延宕。

“复影”；弗洛伊德；哈姆雷特；克劳狄斯；延宕

一

莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》一直备受文学界的关注，有关哈姆雷特为父报仇延宕的原因更是批评家们关注的焦点。评论家们从不同角度对哈姆雷特复仇一再延宕的原因进行解读。有的批评家把哈姆雷特的犹豫不决归因为他的俄狄浦斯情结，即，克劳狄斯杀死了哈姆雷特的父亲，娶了他的母后，做到了他曾想做的事。在这个意义上，克劳狄斯就是哈姆雷特。杀死克劳狄斯就等于杀死他自己。［1］141克劳狄斯实现了哈姆雷特童年时代被压抑的欲望。这样，哈姆雷特对自我的谴责和良心上的顾虑让他感觉到他自己并不比他要惩罚的罪犯好多少，从而弱化了他为父复仇的敌意。［2］165克劳狄斯令哈姆雷特看到了自己的“本我”，杀死克劳狄斯无异于否定哈姆雷特自己，所以他的行动踟躇不前。［3］25根据弗洛伊德的“恐惑”理论，笔者认为，克劳狄斯在某种程度上是哈姆雷特的“复影”。哈姆雷特在克劳狄斯身上看到了罪恶的自我的影子，杀死克劳狄斯也就象征性地杀死他自己。因此，直到哈姆雷特领悟死亡的真正含义，接受了自己的死亡结局后，他才能果断地杀死叔父，完成复仇的使命。

“复影”是弗洛伊德“恐惑”理论里的一个关键概念。在1919年发表的散文《论“恐惑”》中，弗洛伊德对“复影”概念进行了阐释。他借用了心理学家奥托·兰克的观点，认为“复影”与“镜中的映像、影子、保护神，相信灵魂的存在以及对死亡的恐惧”相联系。［4］p370“复影”还可以与他者自我互换，两者有着相同或相似的情感。“复影”起初源于最原始的自恋，但是后来，随着原始自恋情结的消逝，“复影”获得了新的含义，即人具有自我批评的能力。所有“那些我们仍在幻想中抱定不放的，还未实现但有可能实现的未来，所有那些已被恶劣的外部条件摧毁的自我追求，所有那些滋养我们的自由意志的幻觉，但受到压抑的冲动行为”［4］283都是“复影”所包含的内容。奸王克劳狄斯对王位、荣誉和先王的王后的占有也正是哈姆雷特受压抑的那个罪恶的自我追求。克劳狄斯与哈姆雷特有着相同的情感，他们都采取密谋的手段达到自己的目的或完成使命。杀死克劳狄斯的过程也是哈姆雷特接受自己死亡的过程。克劳狄斯在这一过程中所充当的正是弗洛伊德意义上的哈姆雷特的“复影”。

二

哈姆雷特得到父王的鬼魂的召唤后，把为父报仇当成自己的使命。但是他的复仇计划一再延宕。这不能归因为他性格的软弱，其真正的原因是哈姆雷特在克劳狄斯的身上看到了他自己内心深处的阴暗面。他的叔父谋杀兄长篡夺王位，得到王后的“成功”做法，在某种程度上正实现着哈姆雷特内心受压抑的愿望。虽然把哈姆雷特对母亲的依恋看成是恋母情结在作怪的说法没有得到所有人的认可，但是笔者认为，哈姆雷特对丹麦国的王位（权力）以及对女性的爱（他的母亲）的渴望与克劳狄斯相似。

克劳狄斯篡夺王位造成哈姆雷特对自己未来王位的恐惑，虽然克劳狄斯宣称他会让哈姆雷特成为王位的直接继承者，但是“奸王的话是对过去老王时代的消解，其篡位仿佛非常符合当时的社会规范。正是这种消解使哈姆雷特对自我身份的认同陷入了迷茫，母亲改嫁叔父更加深了哈姆雷特对自己王子身份的合法性的困惑”。［5］85哈姆雷特无法忍受自己的母亲与叔父间的“恩爱”关系，他痛恨叔父的同时对他的母亲也心生厌恶。“脆弱啊，你的名字就是女人”，［6］31他谴责母亲迅速改嫁，对她的行为感到失望。这是一种恐失心理，怕失去母亲（爱），既而生起对母亲的憎恶。［7］115克劳狄斯实现了哈姆雷特对王位和王后的爱的占有，在某种程度上他的叔父正是他内心深处那个受压抑的自我的外化，这令他恐惑。而且，哈姆雷特清楚，一旦杀死克劳狄斯，他的结局也是死。而年轻的他对死后的神秘国度充满困惑，可以说，哈姆雷特对死后的不可知性和不确定性充满恐惧。这就可以解释为什么哈姆雷特不能轻易地杀死他的叔父克劳狄斯。

三

戏剧《哈姆雷特》中的新王克劳狄斯是个残忍杀死兄长篡夺王位的恶人。但是克劳狄斯也曾对杀死兄长而悔恨，他祈祷能够得到原谅，他也会经受良心的折磨。他批评并忏悔自己的恶毒行为。同样，哈姆雷特责备他由于过于理性的思考而踌躇不前的行为，他把自己的犹豫看成是自己的懦弱，他认为他是个只会说不会做的废物。这就是“复影”在新的发展阶段获得的新的含义，即，人具有的自我批评能力。哈姆雷特和叔父的另一个相似之处是他们都采取密谋杀人的方式实现自己“不光彩的事业”。克劳狄斯毒死兄长篡夺王位，隐瞒自己的丑恶行为，获得统治丹麦的权利。克劳狄斯准备秘密杀死哈姆雷特，尤其是当哈姆雷特鲁莽地杀死了他忠心耿耿的密探波洛涅斯后，他就决心要彻底消除哈姆雷特对他的威胁。克劳狄斯从未对装疯卖傻的哈姆雷特放松过警惕，他认为哈姆雷特是个“大人物”，因为哈姆雷特不仅是他王位的威胁者，还是他的“情敌”，他会破坏王后对他的爱。同样，哈姆雷特密谋害死两个不忠于自己却听从于奸王的朋友，他装疯卖傻，甚至狠心地伤害奥菲利亚并愿意放弃对她的爱。哈姆雷特的这一切安排都是为了完成密谋策划的复仇大计。“凡是莎士比亚的人物所作所为，即他们所实现的特殊目的，都植根于他们自己的个性，从这种个性中得到推动的力量。”［8］69哈姆雷特和克劳狄斯的做法体现他们的个性，在某种程度上，哈姆雷特的这个阴暗面投射到了克劳狄斯的身上，哈姆雷特从叔父身上加深了对那个黑暗的罪恶的自我的认识。

哈姆雷特要揭穿奸王克劳狄斯的重任以及他准备杀死克劳狄斯为父复仇的使命预示了哈姆雷特自己的死亡结局。在复仇的道路上，哈姆雷特对死亡有了真正的理解：人只能一无所有地离开世界，因而能早早地脱身是一件好事。也正是在哈姆雷特能淡然地接受自己的死亡后，他才毫无顾忌地杀死了他的影子——克劳狄斯，从而完成了复仇的重任。

四

哈姆雷特在克劳狄斯身上看到了黑暗的自我的影子或意识到了自己内心受压抑的阴暗的一面，他也预测到杀害叔父必然要接受他自己的死亡这一命运，因而，只有在哈姆雷特对死亡的恐惧释然之后，他才得以复仇。从弗洛伊德的“恐惑”理论出发，在整个复仇的过程中，克劳狄斯所充当的正是弗洛伊德意义上的哈姆雷特的“复影”，杀死克劳狄斯也就象征性的杀死了哈姆雷特的另一个自我，这就是哈姆雷特复仇一再延宕的原因。

［1］ 原一川， 王娟. 从弗洛伊德的人格三结构阐释哈姆雷特的犹豫［J］. 云南师范大学学报（哲学社会科学版）， 2010，（6）.

［2］ 曹 霞. 从弗洛伊德恋母情结学说看哈姆雷特复仇延宕的原因［J］. 赤峰学院学报， 2011，（7）.

［3］ 袁素华. 从故事母题看哈姆雷特的延宕［J］. 广东教育学院学报， 2002，（4）.

［4］ 西格蒙德·弗洛伊德. 论文学与艺术［C］. 李俏梅，译.北京：国际文化出版公司，1999.

［5］ 孙建光. 本我回归——哈姆雷特向死而生的心路历程［J］.西南交通大学学报（社会科学版）， 2010，（6）.

［6］ 哈姆雷特. 莎士比亚经典戏剧（中英对照）丛书［M］. 广州：广东世界图书出版公司， 2009.

［7］ 陈达. 恋母情结——以弗洛伊德的观点解读哈姆雷特［J］.重庆工商大学学报（社会科学版）， 2006，（3）.

［8］ 郁雪颖. 哈姆雷特的立体人物形象分析［J］. 滨州职业学院学报， 2012，（1）.

Claudius is the “Double”: Hamlet's Shadow

GUAN Zhen-lan
（College of Foreign Languages and Literature at Hebei Normal University， Shijiazhuang， Hebei， 050024，china）

Hamlet has the mission to kill his uncle Claudius for finishing his father's order， but he hesitates to do it. Upon Claudius，Hamlet sees the suppressed and the darkness of his inner self. To some extent， Claudius is Hamlet's Freudian “double”， and to kill Claudius is to kill Hamlet's the other self. It is hard for the young Hamlet to accept his fate of death. All of those are the reasons that Hamlet's revenge for his father is delayed again and again.

“Double”； Freud； Hamlet； Claudius； delay

I106.3

A

1009-9545（2015）06-0045-03

2015-10-20

关贞兰（1989-），女，硕士研究生，主要从事英国现代小说研究.