□李荷卿 编译

两个人的竞争

□李荷卿 编译

“好了，四年级的孩子们，”格莱迪老师说，“现在又到我们每周五下午的速算测验时间了。”

当我清理课桌的时候，马克向前斜过身子来。“今天还会赢吗？”他低声问。

“当然。”我转身用胳膊肘捣了捣他。

老师开始发试卷了。“大家都准备好了吗？”她的眼睛注视着时钟，“开始！”

我飞快地做着加法、减法和乘法题。当做到除法题的时候，我的速度慢了一点。突然，我的铅笔头断了。

“时间到了！”当我寻找另一支备用铅笔替换的时候，格莱迪老师说，“请交换试卷。”

当我拿回试卷的时候，我的双肩耷拉了下来，80 题只做对了64 题！上周我以做对67 题的成绩赢得了第一，而上上周是做对了68 题。这周我还能保持第一吗？我当然希望如此。

但是格莱迪老师在收回试卷之后，向大家宣布了结果。“这一周我们产生了一位新的速算冠军。”她对那个刚转到我们班三天的女孩微笑，“祝贺你，贝茜。其他同学，继续多做练习。”

我摇了摇头，我不需要多做练习。下周五，我要削两支铅笔。然后，冠军又会回到我这里。

在下一个星期里，我注意到那个名叫贝茜的女孩数学学得非常好。她经常举手回答问题，而她的答案总是正确的。有一次，当格莱迪老师示范一道新的除法例题的时候，贝茜已经会做了。

但是那并不意味着她会再一次胜过我，我告诉自己。

星期五下午，我已经做好了准备。

“开始！”格莱迪老师说。

我的答案像从水龙头里流淌出来的水一样顺畅。

当我做到试卷后面的时候，我的心跳得更快了。也许我会提前完成！

当老师宣布时间到的时候，我叹了口气。“我就剩5 道题了。”我想。

格莱迪老师读答案的时间似乎永远不会结束似的。终于，我拿回了自己的试卷。在试卷的最上面写着的是一个大大的紫色的“70”———这是我所取得的最好成绩。

我用胳膊肘捣了捣马克。“小心，贝茜，”我指着自己的试卷低声对贝茜说，“新冠军在这里。”

“做得好，贝茜，”格莱迪小姐微笑着说，“75 题！看来，别的孩子要胜过你似乎得更加努力学习哟。”

铃声响过之后，我将试卷揉成一团塞进自己的课桌里。那个贝茜！闯到我们的四年级班上，独霸了所有速算测验的冠军。好吧，她最好小心一点，因为从现在开始，我要像疯子一样练习数学了。然后，我又会夺回冠军了。