从《唐钞文选集注汇存》诗的部分略窥《文选》五臣注的问题(上)
2015-02-25朱晓海
朱晓海
(台湾新竹清华大学中文系所，台湾 新竹 30013)
中国古代文学研究
从《唐钞文选集注汇存》诗的部分略窥《文选》五臣注的问题(上)
朱晓海
(台湾新竹清华大学中文系所，台湾 新竹 30013)
《文选》五臣注本在中唐到两宋之交的流传过程中，多遭窜改，变化颇多。以《选》诗为代表，通过对照《唐钞本集注汇存》与明州六臣《注》本、陈八郎本的五臣《注》，可以清楚看出个中奥秘。作为最接近原本的唐钞本，《集注》与南宋时期的明州本、陈本的五臣《注》内容有明显差异。明州本与陈本从多方剿袭资料，增入书中，因而其注文比之《集注》要丰富得多。至于各本注文署名不一的问题，有些是由于各注家的注文重叠，结集之时不同版本署名不一之缘故，有些恐怕就是后世增益者任意之举了。
《唐钞本集注汇存》;明州六臣《注》本;陈八郎本;五臣《注》
笔者曾持《唐钞本文选集注汇存》［1］(以下简称《集注》)与明州本、胡刻本《文选》，单就诗这部分的善《注》比对，试图略窥初唐善《注》面世后，至两宋之交，善《注》变化的些微状况。今则欲进而略窥五臣《注》的变化。仍以《选》诗为范围，以《集注》所录的五臣《注》与南宋高宗绍兴二十八年(1158)明州六臣《注》本［2］中的五臣《注》(以下简称明州本)、南宋高宗绍兴三十一年(1161)陈八郎本的五臣《注》［3］(以下简称陈本)相较，尚祈大雅不吝是正。
一
在讨论之先，首先需厘清两点。
首先，《资暇录》卷上《非五臣》曾说:“李氏依旧本，不避国朝庙讳，五臣易而避之，宜矣。”
覆按《集注》所录五臣《注》的确出现避唐讳现象。唐高祖之祖唐太祖讳虎，易“虎”为“武”，例如:
01《答贾谧》:“火辰匿辉，金虎曜质”。《集注》所录吕延济《注》:“大辰藏晖，金武曜质，谓汉乱也”。
02《赠尚书郎顾彦先》之一:“望舒离金虎，屏翳吐重阴”。《集注》所录刘良《注》:“毕星也，西方宿，故云金武也”。
03《杂体诗·刘太尉》:“幽并逢虎据”。《集注》所录李周翰《注》:“武据喻威武之盛也”。
唐高祖讳渊，易“渊”为“泉”，例如:
01《挽歌》:“白日入虞渊”。然《集注》所录刘良《注》:“言人之死，如日没于虞泉矣”。
02《扶风歌》:“左手弯繁弱，右手挥龙渊”。《集注》所录张铣《注》:“龙泉，剑名”。
唐太宗讳世民，易“世”为“代”，例如:
01《白头吟》:“人情贱恩旧”。《集注》所录张铣《注》:“谓人代轻薄”。
02《升天行》:“何时与尔曹，啄腐共吞腥”。《集注》所录刘良《注》:“言从仙游，永与代隔”。
03《杂诗》之二:“远我达世情”。《集注》所录吕延济《注》:“故远达代上之情不若我也;忘忧物，谓酒也”。
04《和王著作八公山》:“道峻芳尘流”。《集注》所录李周翰《注》:“芳尘流于后代”。
05《杂体诗·卢中郎》:“英俊着世功”。《集注》所录吕延济《注》:“英俊之人着立济代之功”。
06《杂体诗·许征君》:“超迹绝尘网”。《集注》所录吕延济《注》:“尘网喻代事也，言既脱落五难，超然绝代事也”。
07《杂体诗·谢仆射》:“舟壑不可攀”。《集注》所录吕向《注》:“言①陈本从同，明州本“言”作“亦如”。人生于代，自以为固，四时迁运，不可留止也”。
唐高宗讳治，易“治”为“理”，例如《杂体诗·许征君》:“张子暗内机，单生蔽外像”。《集注》所录吕向《注》:“是暗内理之机”“是不明外理之法”。而由于明州本、陈本都是宋刻本②《赠弟士龙》:“安得携手俱，契阔成騑服”，《集注》所录李周翰《注》:“恒相随者也”，明州本、陈本“恒”皆作“常”，乃避宋真宗讳。，已无此必要，故泰半③所以说“泰半”，因为《赠徐干》“聊且夜行游，游彼双阙间”;《集注》所录李周翰《注》:“我亦聊且于此暗代，行游朝阙之间。夜行喻君【居】于暗朝”。《赠顾交趾公真》“远绩不辞小，立德不在大”;《集注》所录吕延济《注》:“立德成理成理，亦不在大”。《为贾谧作赠陆机》“大晋统天，仁风遐扬”，《集注》所录吕延济《注》:“大晋理天下”。《赠河阳》“密生化单父，子奇莅东阿”，《集注》所录张铣《注》:“其邑称理也”。《赠侍御史王元贶》“济治由贤能”，《集注》所录吕向《注》:“贤能济理亦犹是矣”。“协心毗圣世，毕力赞康哉”，《集注》所录吕延济《注》:“赞曰赞佐也，合心辅于圣代”。《始出尚书省》“还睹司隶章”，《集注》所录张铣《注》:“下人愿之”。“轻生谅昭洒”，《集注》所录刘良《注》:“轻生谓下人也”。《和王著作八公山》“微管寄明牧”，《集注》所录李周翰《注》:“亦犹齐之无管仲，则国不理”。《拟古》之三“晚节从世务”，《集注》所录张铣《注》:“从时事”。“代”“理”“人”“时”诸避讳字，明州本、陈本均疏忽，未回改。都记得回改。
其次，略事翻检《集注》所录的五臣《注》，立刻会得到一印象:《注》文相当少，或人可能揣度此乃因为五臣《注》文与善《注》或《钞》文重出而遭删省所致，然而从以下诸例:
01《赠徐干》:“众星粲以繁”。《集注》所录《钞》文:“繁星光喻小人也”。所录张铣《注》:“众星喻群小杂人”。④明州本、陈本“杂”均作“邪”。
02《赠徐干》:“顾念蓬室士，贫贱诚可怜”。《集注》所录善《注》:“蓬室士谓徐干也”。所录吕向《注》:“蓬室贫贱之士诚可怜，徐干也”⑤明州本、陈本“徐”前均有“谓”字。。
03《答贾谧》:“干戈载扬，俎豆载戢”。《集注》所录《钞》文:“俎豆，礼器”。所录刘良《注》:“俎豆，礼也”⑥明州本、陈本“礼”下均有“器”字。。
04《赠尚书郎顾彦先》之一:“朝游忘轻羽”。《集注》所录善《注》:“轻羽，扇也”。所录吕延济《注》:“轻羽，毛扇也”。
05《为贾谧作赠陆机》:“画野离壃”。《集注》所录吕向《注》:“谓黄帝有九子，各封一国也”。所录《钞》文:“《华夷国记》云:黄帝九子，各封一国”。
06《为贾谧作赠陆机》:“抚翼宰庭”。《集注》所录李周翰《注》:“宰庭，天子之庭也”。此乃袭易自《钞》文:“紫庭⑦《集注》所录善《注》云:“‘宰’或为‘紫’，非也。”，天子庭”。
07《苦热行》:“戈船荣既薄，伏波赏亦微”。《集注》所录善《注》:“《汉书》曰:归义越侯严为戈船(舩)将军，出零陵，下离水。范晔《后汉书》曰……拜马援为伏波将军，击交趾，斩征侧，振旅还京师，朝见，位次九卿”。所录张铣《注》:“汉侯严为戈船(舩)将军，出零陵，下离水，竟不得大官;后汉马援击交趾，还归，位才列卿”。
08《放歌行》:“小人自龌龊”。《集注》所录善《注》:“应劭曰:握龊，急促之貌也”。所录吕延济《注》:“握龊，短促貌”。
09《杂体诗·王侍中》:“贤主降嘉赏”。《集注》所录善《注》:“贤主，魏太祖也”。所录吕延济《注》，“贤主谓魏武也”。
10《杂体诗·刘太尉》:“秦、赵值薄蚀”。《集注》所录《钞》文:“谓姚泓称秦;石勒称赵”。所录李周翰《注》:“秦，姚泓所据;赵，石勒所据”。
11《杂体诗·殷东阳》:“直置忘所宰，萧散得遗虑”。《集注》所录《钞》文:“萧散，空远无闲也”。所录李周翰《注》:“萧散，空远也”。
12《杂体诗·谢仆射》:“舟壑不可攀”。《集注》所录善《注》:“《庄子》曰:夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣，然而夜半有力者负之而走”。所录《钞》文:“《庄子》云:藏舟于壑，藏山于泽，人谓之固矣，而夜半有力者负之而趋”。
13《汉高祖大风歌》:“召故人父老子弟佐酒”。《集注》所录张铣《注》:“佐酒，助饮酒也”。所录陆善经《注》:“佐酒，助行酒也”。
从上文可知该揣度难以成立。有人或许会辩称:《集注》撰者斤斤于点画，是以措辞稍有出入，即并存，然而面对以下诸例:
01《东武吟》:“部曲亦罕存”。《集注》所录善《注》:“《汉书》曰:‘大将军营五部，部有校尉一人;部下有曲，曲有军候一人也’”。所录李周翰《注》:“大将军营五部，部有校尉一人;部下有曲，曲有军候一人”。
02《为贾谧作赠陆机》:“婉婉长离”。《集注》所录《钞》文:“长离，凤也”。所录吕向《注》:“长离，凤也”。
03《赠弟士龙》:“徘徊居情育”。《集注》所录吕延济《注》:“育，生也”。所录陆善经《注》:“育，生也”。
从上文可知实情非如是。其实，最明显的佐证在《杂体诗三十首·序》，五臣本《文选》不仅将那篇《序》列为正文，而且首尾完整，《集注》撰者因为“《音决》、陆善经本有序”，所以从众，但在诗题之下，仍钞录善《注》删节后的《序》:“关西、邺下既已罕同;河外、江南颇亦异法……今作卅首，学其文体，虽不足以品藻众流，庶无乖商榷。丝毫不嫌复沓”。由此可确定《集注》所录的五臣《注》不但乃唐钞本，而且就是《集注》撰者所用的某一五臣《注》本原貌，并未删省。
二
以五臣《注》而言，《集注》与明州本、陈本有重大差异。这种差异可分为三类。
第一类是《集注》收录了五臣《注》，但明州本、陈本所录某些五臣《注》文并未见诸《集注》。例如:
01《赠徐干》:“文昌郁云兴”。《集注》所录张铣《注》，无“文昌，殿名”。
02《答贾谧》:“肇济黎蒸”。《集注》所录李周翰《注》，无“黎，蒸;众，庶也”。
03《答贾谧》:“时惟下僚”。《集注》所录李周翰《注》，无“机为太子洗马，故云下僚”。
04《答贾谧》:“来步紫薇”。《集注》所录吕向《注》，无“紫薇，天子宫也”。
05《赠尚书郎顾彦先》之一:“凄风忤时序”。《集注》所录张铣《注》，无“凄，寒”。
06《为顾彦先赠妇》之一:“翻飞浙江汜”。《集注》所录李周翰《注》，无“汜，水名”。
07《为贾谧作赠陆机》:“二仪烟煴”。《集注》所录张铣《注》，无“烟煴，元气也”。
08《为贾谧作赠陆机》。《集注》所录刘良《注》，无“面缚舆榇降汉祖，汉祖乃应符运也”。
09《为贾谧作赠陆机》:“伪孙衔璧”。《集注》所录刘良《注》，无“伪孙谓孙皓”。
10《扶风歌》:“吾欲竟此曲，此曲悲且长，弃置勿重陈，重陈令心伤”。《集注》所录“吕向曰”，无“此曲，则此歌也;悲且长，言其心不可述也”。
11《七月七日夜咏牛女》:“弥年阙相从”。《集注》所录张铣《注》，无“谓终年阙于相从”。
12《田南树园激流殖楥》。《集注》所录张铣《注》，无“引流水种木为(援)”。
13《拟古》之三:“飞步游秦宫”。《集注》所录李周翰《注》，无“秦宫，两都之宫”。
14《杂体诗·张黄门》:“燮燮凉叶夺，戾戾飔风举”。《集注》所录吕延济《注》，无“言秋叶渐落，急风斯起”。
15《杂体诗·卢中郎》:“常慕先达概”。《集注》所录李周翰《注》，无“则马服、信陵也”。
以上《集注》所录五臣所无的《注》文，明州本、陈本则皆有。
第二类是《集注》根本未录五臣《注》，明州本、陈本却有五臣《注》文。例如:
01《为贾谧作赠陆机》:“神农更王，轩辕承纪”。明州本、陈本皆有“良曰:神农没而黄帝承其统纪”。
02《为贾谧作赠陆机》:“灵献微弱”。明州本、陈本皆有“向曰:“灵帝、献帝也。言二帝微弱也。献帝遭董卓迁之西京，天下乱也”。
03《为贾谧作赠陆机》:“僭号称王”。明州本、陈本皆有“翰曰:孙权僭称帝号”。
04《南楼中望所迟客》。《集注》，明州本、陈本皆有“翰曰:灵运登楼，望所待，客未至，故作是诗。迟，待也”。
05《杂体诗·许征君》。明州本、陈本皆有“向曰:序谓述隐居之意也”。
第三类则与前两类相反，《集注》录有五臣《注》，但某些《注》文不见诸明州本、陈本的五臣《注》中。例如:
01《于承明作与士龙》:“感别惨舒翮”。《集注》所录张铣《注》:“舒，进也”。
02《赠陆机出为吴王郎中令》:“婆娑翰林，容与坟丘”。《集注》所录吕延济《注》:“言游放于此也”①此句上文乃“丘，九三，皆古书也;婆娑、容与，游放貌”，“三”显为“丘”形近之讹，明州本、陈本不误、“游放貌”，明州本、陈本皆作“皆游放之貌”。。
03《放歌行》:“蓼虫避葵堇，习苦不言非”。《集注》所录吕延济《注》:“虫有好蓼者，不能知也”。
04《捣衣》“盈箧自余手，幽缄俟君开”。《集注》所录吕延济《注》:“言衣之满箱出于余手，今密封，待君开”。
05《观朝雨》:“戢翼希骧首”。《集注》所录李周翰《注》:“骧，举也”。
06《杂体诗·古离别》:“黄云蔽千里，游子何时还”。《集注》所录刘良《注》:“边塞未宁，故还期无日”②此句上文乃“黄云谓埃尘，与霜相连而黄也”，“霜”乃“云”形近之讹。又，陈本“云”皆作“云”。。
明州本、陈本的五臣《注》皆无上述文句。由此已可知:五臣《注》的钞本行世之后，暨刻本流传之间，其内容曾有重大变易，才会出现上述此有彼无、彼有此无的现象。这就引发一重要疑问:相较于《集注》的五臣《注》，明州本、陈本远为丰富的五臣《注》从何而来?
三
第一个来源是袭自善《注》。所谓袭自善《注》，有的是一字不改，有的则略有省易或点窜，但剿袭这事实本身则不容掩，是以毋庸区隔。真正当措意者乃在别处。
第一种是《集注》根本未录五臣《注》，明州本、陈本却有。例如:
01《赠顾交趾公真》:“发迹翼藩后，改授抚南裔”。明州本、陈本之张铣曰:“公真初为吴王郎中令，故云翼藩后。南裔即交趾也”。乃袭易自善《注》所引《顾氏谱》:“秘为吴王郎中令。南裔即交迹【趾】也”。
02《为贾谧作赠陆机》:“况乃海隅”。明州本、陈本之李周翰曰:“海隅，吴也”。此乃袭自善《注》:“海隅谓吴也”。
03《赠陆机出为吴王郎中令》:“予涉素秋，子登青春”。明州本、陈本之刘良曰:“素秋喻老也;青春喻年少”①“年少”，明州本作“少年也”。。此乃袭自善《注》:“素秋喻老;青春喻少也”。
04《挽歌诗》之二“昔居四民宅”，明州本、陈本之向②“向”，陈本误作“也”。曰:“四民，士、农、工、商”。此乃袭自善《注》:“《管子》曰:‘士、农、工、商，四民者，国之石民也’”。
05《挽歌诗》“高坟正嶕峣”，明州本、陈本之翰曰:“嶕峣，高貌”。此乃袭自善《注》:“《字林》曰:‘嶕峣:高貌也’”。
06《中山王孺子妾歌》:“如姬卧寝内，班婕坐同车”。明州本、陈本之济曰:“如姬常出入魏王卧内;汉武帝欲与班婕妤同辇，此皆谓宠盛之时”。乃袭易自善《注》:“《史记》:‘侯赢谓魏公子毋忌曰:赢闻……如姬出入王卧内，力能窃之’。《汉书》曰:‘成帝游于后庭，尝欲与班婕妤同辇载’”。
07《中山王孺子妾歌》:“子瑕矫后驾，安陵泣前鱼”。明州本、陈本之“向曰:弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者跀。子瑕母病，闻之，夜矫君车而出，君闻之，曰:‘孝哉!为母而跀也’。魏王与龙阳君并舡而钓。龙阳君泣曰:‘始臣得鱼小而甚喜，后得益多而大，遂弃前所得者。今以臣丑恶，得拂枕席，爵至人君。四海之内美人甚多，闻臣得幸，必褰裳而趋王，臣亦同曩者所得小鱼也，将必弃矣!’王乃布令:敢言美人者族灭之。今言安陵，盖误也”。此乃袭易自善《注》:“《韩子》曰:昔者弥子瑕有宠于卫侯。卫国之法:窃驾君车者罪跀。弥子母病，人间夜告弥子，子瑕矫驾君车以出于门。君闻，贤之，曰:‘为母之故犯跀罪。’……《战国策》曰:魏王与龙阳君共舡而钓。龙阳君得十余鱼而弃，泣下。王曰:‘有所不安乎?’对曰:‘无。’王曰:‘然则何为涕出?’对曰:‘臣始得鱼，甚喜，后得益多而大，欲弃前所得也。今以臣凶恶而得拂枕席，今爵至人君，走人于庭;避人于涂。四海之内美人甚多矣，闻臣之得幸于王，毕褰裳而趋王。臣之曩，臣所得鱼也，亦将弃矣!安能无涕出乎?’乃布令:敢言美人者族。然泣鱼是龙阳，非安陵，疑陆误也”。
08《杂体诗·刘太尉》:“宁戚扣角歌，桓公遭乃举”。明州本、陈本之“向曰:宁戚扣角，歌商声于齐门，桓公遇而举之，以为田官”，此乃袭易自善《注》:“《淮南子》曰:宁戚击牛角而歌，桓公举以为大田”。
09《始出尚书省》，明州本、陈本之“翰曰:脁为中书殿中郎，高宗辅政，以脁为谘议参军、领记室，故出尚书省”，前四句袭自善《注》:“萧子显《齐书》曰:脁兼中书殿中郎，高宗辅政，以脁为谘议参军、领记室”。
10《拟古》之一:“朝游鸿门上，暮还楼烦宿”。明州本、陈本之“济曰:鸿门，郡名;楼烦，县名”，此乃袭自善《注》:“《汉书》，鸿门郡有楼烦县”。
11《拟古》之一:“石梁有余劲，惊雀无全目”。明州本、陈本之“良曰:宋景公使弓人造弓，弓③陈本“弓”下有一“云”字。成，公登武圈之台射之，逾于彭城，矢有余劲，饮羽于石梁也。吴贺与羿北游，有一雀，贺使羿射左目，而误中右目，终身恨之”。此乃袭自善《注》:“《阙子》曰:宋景公使工人为弓，九年乃成。公曰:何其迟也?工人对曰:臣不复见君矣，臣之精尽于此弓矣。献弓而归，三日而死。景公登虎圈之台，援弓东面而射，矢踰于西霜之山，集于彭城之东，其余力逸劲犹饮羽石梁。《帝王世纪》曰:帝羿有穷氏与吴贺北游，贺使羿射雀。羿曰:生之乎?杀之乎?贺曰:射其左目。羿引弓射之，误中右目。羿抑首而愧，终身不忘”。
12《代君子有所思》:“筑山拟蓬壶，穿池类溟渤”。明州本、陈本之“铣曰:蓬、壶，仙山;溟、渤，海也”。此乃袭易自善《注》:“蓬、壶，二山名也;溟、渤，二海名也”。
13《杂体诗·许征君》:“采药白云隈，聊以肆所养”。明州本、陈本之“隈，曲;肆，恣”，袭自善《注》:“隈，曲也;贾逵《国语注》曰:肆，恣也”。
第二种情况则是《集注》录有五臣《注》，但明州本、陈本的五臣《注》有些不见诸其中。例如:
01《赠徐干》“亮怀玙璠美”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“亮，信也”，此乃袭自善《注》:“《尔雅》曰:亮，信也”。
02《答贾谧》“有秩斯祜”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“祜，福也”，此乃袭自《善》注:“《尔雅》曰:祜，福也”。
03《答贾谧》“惟汉有木，曾不逾境，惟南有金，万邦作咏”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“言度北则为枳，故云不踰境”“金……百炼而不销，故万邦作咏也”“故诗云:在南称柑，度北则橙也，故以金答也”，此乃袭易善《注》:“贾谧赠诗云:在南称甘，度北则橙，故答以此言，言木度淮而变质，故不可以踰境，金百炼而不销，故万邦作咏”。
04《答贾谧》“民之胥好”，所录张铣《注》，无明州本、陈本之“胥，相也”，此乃袭自善《注》:“《尔雅》曰:胥，相也”。
05《赠尚书郎顾彦先》之一“望舒离金虎，屏翳吐重阴”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“望舒，月御也”“屏翳，雨师也”，盖袭自善《注》:“王逸曰:望舒，月御也”、“王逸曰:并，并翳，雨师也”。
06《赠尚书郎顾彦先》之二“夕息旋直庐”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“直庐，直宿之庐”，此乃袭自善《注》:“张晏《汉书注》曰:直宿曰庐”。
07《赠尚书郎顾彦先》之二“沉稼湮梁、颍”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“湮，没也”，此乃袭自善《注》:“《广雅》曰:湮，没也”。
08《赠冯文罴》“良讯代兼金”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“兼金，好金”，此乃袭自善《注》:“赵岐云:兼金，好金，其价兼倍于恶者”。
09《赠弟士龙》“惄焉伤别离”，《集注》所录吕向《注》，仅有“惄，忧心也”，“惄”下无明州本、陈本之夹注注音“溺”，此乃袭自善《注》:“《方言》曰:搦【愵】①今本《方言》作“惄”，“惄”乃“愵”的古文，详参钱绎:《方言笺疏》(卷一)，上海古籍出版社，1989年版，788页)。，忧也，自关而西、秦、晋之间或曰惄”。
10《赠弟士龙》“慷慨逝言感，徘徊居情育”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“慷慨叹息，往者之言多感，衡自谓也;徘徊怀恋，居人之志情生，谓陆士龙”，此乃袭易自善《注》:“逝，机自谓也;居，谓云也，言慷慨不平，游者之言多感;徘徊兴恋，居者之志弥生”。
11《为贾谧作赠陆机》“茫茫九有”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“九有，九州岛也”，此乃袭自善《注》:“毛苌曰:九有，九州岛也”。
12《为贾谧作赠陆机》“播名上京”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“播，布”，此乃袭自善《注》:“孔安国《尚书传》曰:播，布也”。
13《为贾谧作赠陆机》“英英朱鸾”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“英英，鲜明貌”“(朱鸾，瑞鸟也)亦喻君子”，此乃袭易自善《注》:“毛苌《诗传》曰:英英，鲜明也;王逸《楚词注》曰:虬龙、鸾凤以托君子也”。
14《为贾谧作赠陆机》“擢应嘉举”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“擢，拔也”，此乃袭自善《注》:“《方言》曰:擢，拔也”。
15《为贾谧作赠陆机》“齐辔群龙”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“群龙喻群贤也”，此乃袭自善《注》:“扬雄《河东赋》……将西总之以群龙，韦昭曰:比群贤也”。
16《赠河阳》“桐乡建遗烈，武城拨弦歌”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“桐乡，朱仲卿为桐乡穑夫，主②“夫”，陈本因形近而讹为“未”;“主”，陈本因形近而讹为“王”。稼穑之邑;武城，子游所理邑”，此乃袭易自善《注》:“《汉书》曰:朱邑，字仲卿，庐江人也，少时为舒桐乡穑夫……《论语》曰:子之武城，闻弦歌之声。孔安国曰:子游为武城宰”。
17《赠河阳》“岂谓人爵多”，《集注》所录张铣《注》:“所美者，聪敏仁义”③明州本同;陈本脱“义”字。，无明州本、陈本之“仁义忠信曰天爵;公卿大夫曰人爵”，此乃袭自善《注》:“《孟子》曰:有天爵，有人爵。仁义忠信，乐善不倦，此天爵也;公卿大夫，此人爵也”。
18《东武吟》“始随张校尉，占募到河源;后逐李轻车，追虏穷塞垣”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“张骞为校尉，从大将军击匈奴”“李蔡为轻车将军，从大将军击左贤王”①然陈本易“右贤王”为“左贤王”、明州本易“李蔡”为“李广”。，此乃袭自善《注》:“《汉书》曰:张骞……以校尉从大将军击匈奴”、“《汉书》曰:李蔡……为轻车将军，从大将军击右贤王”。
19《东武吟》“密途亘万里”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“密，近”，此乃袭自善《注》:“孔安国《尚书传》曰:密，近也”。
20《东武吟》“愿垂晋主惠，不愧田子魂”，《集注》所录吕向《注》:“言愿得同晋主，不弃席蓐，如田子，更收老马，虽复死没，不愧也。幄，帐也”②“如田子”，明州本、陈本作“如田子方”;“不愧也”，明州本、陈本作“不愧于魂也”。，无明州本、陈本之“晋文公归至河上，令笾豆捐之;席蓐捐之;手足胼胝、面目犁黑者后之。咎③“咎”，明州本作“舅”。二字相通，详参高亨、董治安:《古字通假会典》(济南:齐鲁书社，1997)，《幽部第十七(上)·臼字声系》，733页。犯哭曰:‘笾豆所以食也;席蓐所以卧也，而君捐之;面目犁黑、手足胼胝者，有功劳，而君后之。’文公乃止。田子方出见老马于道，而问焉。其御曰:‘故公家畜也。罢而不用，出而放之。’子方曰:‘少尽其力，老弃其身，仁者不为也。’乃以束帛而赎之，穷士闻之，知所归心矣”，此乃袭自善《注》:“《韩子》曰:文公至河，令笾豆捐之;席蓐捐之;手足胼胝、面目犁黑者后之。咎犯闻之而夜哭。文公曰:‘寡人出入卄年，乃今得反国，咎氏闻之，不喜而失意者，不欲寡人之反国耶?’咎犯对曰:‘笾豆所以食也，君捐之;席蓐所以卧也，而君弃之;手足胼胝、面目犁黑，有劳功者也，而君后之。今臣与在后中，不胜其哀，故哭。’文公乃止。《韩诗外传》曰:昔田子方出见老马于道，喟然有志焉，以问于御曰:‘此何马也?’御曰:‘故公家畜也，罢而不用，故出放之。’田子方曰:‘少尽其力，而老弃其身，仁者不为也。’束帛而赎之。穷士闻之，知所归心矣。”
21《苦热行》“鸟堕魂来归”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“《楚词》云:魂兮来归，南方不可以止”，此乃袭自善《注》:“《楚词》曰:魂兮来归，南方不可以止”。
22《苦热行》“雨露未尝晞”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“晞，干也”，此乃袭自善《注》:“毛苌曰:晞，干也”。
23《苦热行》“菵露夜沾衣”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“菵，草上露，人触之，肉即溃烂”④明州本无“烂”字。，此乃袭自善《注》:“《宋永初山川记》曰……菵，草名，有毒，其上露，触之，肉即溃烂”。
24《苦热行》“毒泾尚多死，渡泸宁具腓”，《集注》所录吕延济《注》:“宁止俱病，皆至于死，言此中甚于彼二处矣也”，无明州本、陈本之:“泾、泸，二水名。晋伐秦，秦人毒泾上流，师人多死。诸葛亮云:五月渡泸，深入不毛，具，俱;腓，病也”，此乃袭自善《注》:“《左氏传》曰:诸侯之大夫从晋侯伐秦，济泾而次，秦人毒泾水上流，师人多死……诸葛亮表曰:五月渡泸，深入不毛……毛苌曰:腓，病也”。
25《放歌行》“岂伊白璧赐，将起黄金台”，《集注》所录五臣《注》，无明州本、陈本之“虞卿一说赵孝成王，赐白璧一双;燕昭王置千金于台上，以延天下之士”，此乃袭易自善《注》:“虞卿说赵孝成王，一见，赐金百镒、白璧一双……《上谷郡图经》曰……燕昭王置千金于台上，以延方士”。
26《升天行》“家世宅关辅”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“关辅谓关中三辅也”，此乃袭自善《注》:“关，关中也……《汉书》曰:右扶风、左冯翊、京兆尹是为三辅”。
27《升天行》“骤睹俗屯平”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“屯，难也”，后者袭自善《注》:“《周易》曰:屯，难也”。
28《鼓吹曲》，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“朓奉隋王教，作古人入朝曲，鼓吹，短箫也，所谓歌军乐”，此乃袭自善《注》:“《集》云:奉隋王教，作古入朝曲。蔡雍曰:鼓吹歌，军乐也，谓之短箫铙哥”。
29《挽歌》，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本“《魏志》云:缪袭，字熙伯，东海人，有才学，多所叙述，官至尚书、光禄勋”，乃袭自善《注》:“《文章志》曰:缪袭，字熙伯。《魏志》曰:袭，东海人，有才学，多所叙述，官至尚书、光禄勋”。
30《挽歌诗》之一“龙巾被广柳”，《集注》所录吕延济《注》:“前驱举旗以引路，将启殡也”，无明州本、陈本之“《礼记》云:饰棺，君①“君”，陈本因形近而讹为“若”。龙帷，振容黼荒，荒，蒙也，在傍曰帷;在上曰荒，皆所以衣柳也。舆棺之车其盖曰柳”，此乃袭自善《注》:“《礼》曰:饰棺者，君龙惟【帷】，振容黼荒，郑玄曰:荒，蒙也，在傍曰惟【帷】;在上曰荒，皆所以衣柳也……刘熙《释名》曰:舆棺之车其盖曰柳”。
31《挽歌诗》之一“舍爵两楹位，启殡进灵轜”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“《仪礼》②《仪礼》，陈本误为“义记”。云:迁于祖，用轜，正柩于两楹间，奠设如初。灵轜，丧车也”，此乃袭自善《注》:“《仪礼》云:迁于祖，用轜，正柩于两楹间，奠设如初……《说文》曰:轜，丧车也”。
32《挽歌诗》之一“帷衽旷遗影”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“衽，席也”，此乃袭自善《注》:“郑玄《礼记注》曰:衽，卧席也”。
33《挽歌诗》之二“妍骸永夷泯”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“泯，尽也”，此乃袭自善《注》:“《尔雅》曰:泯，尽也”。
34《荆轲歌》，《集注》所录吕延济《注》:“荆轲为燕太子刺秦王，不克而诛于秦”，无明州本、陈本之“《史记》云:荆轲，卫人，好读书、击剑”，此乃袭自善《注》:“《史记》曰:荆轲者，卫人也，好读书、击剑，之燕”。
35《扶风歌》，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“《集》云:扶风歌九首，以两韵为一首，今合而为一首，误也”，乃袭自善《注》:“扶风歌九首，以两韵为一首，今此合之，盖误”。
36《扶风歌》“惟昔李骞期”，《集注》所录张铣《注》，无“愆，过也”，此乃袭自善《注》:“王肃曰:愆，过也”。
37《中山王孺子妾歌》“洪波陪饮帐”，《集注》所录五臣《注》，无明州本、陈本之“洪波，赵简子台也”，此乃袭易自善《注》:“《韩诗外传》曰:赵简子与诸大夫饮于洪波之台”。
38《时兴》“北踰邙与河，南临伊与洛”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“邙，山名;伊、洛，水名”，乃袭自善《注》:“芒，山名也;河及伊、洛，皆水名也”。
39《杂诗》之一“结庐在人境”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“结，构也”，此乃袭自善《注》:“结犹构也”。
40《七月七日夜咏牛女》“弥年阙相从”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本“弥，终也，谓终年阙于相从”，前半乃袭自善《注》:“毛苌《诗传》曰:弥，终也”。
41《捣衣》“肃肃沙鸡羽，烈烈寒蛩啼”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“沙鸡，促织虫”“寒螀，蝉也”，此乃袭自善《注》:“崔豹《古今注》曰:沙鸡，一名促织，一名络纬”、“许慎《淮南子注》:寒螀，蝉属也”。
42《捣衣》“轻汗染双题”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“题，额也”，此乃袭自善《注》:“《说文》:题，頟也”。
43《捣衣》“君子行未归”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本“君子谓夫也”，此乃袭自善《注》:“君子谓夫也”。
44《南楼中望所迟客》“期在三五夕”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“三五，十五日也”，此乃袭自善《注》:“三五谓十五日也”。
45《南楼中望所迟客》“即事怨睽携”，《集注》所录刘良《注》，无“即事，谓此事也。揆携，乖离也”，盖袭易自善《注》:“即事，即此离别之事”、“《周易》曰:睽，乖也”、“贾逵《国语注》:携，离也”。
46《田南树园激流殖楥》“养痾丘园中”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“痾，病也”，此乃袭自善《注》:“《说文》曰:痾，病也”。
47《数诗》“六乐陈广坐”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“六乐，六代之乐也”，此乃删袭自善《注》:“郑玄曰:此周所存六代之乐”。
48《玩月城西门廨中》“蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“珠者，饰之以珠;琐者，画之以文也”，此乃袭易自《善》注:“珠栊，以珠饰疏也;琐窗，窗为琐文也”。
49《玩月城西门廨中》“夜移衡汉落”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“衡，北斗也;汉，天河也”，此乃袭自善《注》:“衡，斗中央也;汉，天汉也”。
50《始出尚书省》“青旌翼紫轪”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“紫轪，天子车也”，此乃袭易自善《注》:“天子之车以紫为盖，故曰紫轪”。
51《始出尚书省》“还睹司隶章”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本“更始将军以光为司隶校尉，三辅府吏接东迎光武于洛阳也”，此乃删袭自善《注》:“《东观汉记》曰:更始欲北之雒阳，以上为司隶校尉，三辅官府吏东迎雒阳”。
52《始出尚书省》“衰柳尚沉沉，凝露方泥泥”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“沉沉，茂盛也;泥泥，濡也”，此乃袭自善《注》:“沉沉，茂盛之貌也”、“毛苌曰:泥泥，沾濡也”。
53《观朝雨》“乘流畏曝鳃”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“龙门之外①“外”，明州本因形近而讹为“水”。，鱼上者，则为龙;不得上者，曝鳃于水次”，此乃袭自善《注》:“《三秦记》曰……上者则为龙;不得上者曝鳃水次”。
54《观朝雨》“动息无兼遂”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“动息犹出处也”，此乃袭自善《注》:“动息犹出处也”。
55《观朝雨》“方同战胜者”，《集注》所录吕向《注》:“子夏肥，而或有问之者，子夏曰:吾战胜，故肥也”，无明州本、陈本之“人问曰:何为战胜?曰:吾入见夫子之义，则荣之;出见富贵，又荣之，二者战于胸臆，而夫子之义胜”，此乃袭易自善《注》:“《韩子》:子夏曰:吾入见先王之义，则荣之;出见富贵，又荣之，二者战于胸臆，故臞。今见先王之义战胜，故肥也”。
56《观朝雨》“去翦北山莱”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“莱，草也”，此乃袭自善《注》:“毛苌曰:莱，草也”。
57《郡内登望》“平楚正苍然”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“平楚，木丛也”，此乃袭自善《注》:“《说文》曰:楚，丛木也”。
58《郡内登望》“威纡距遥甸”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“距，至也”，此乃袭自善《注》:“孔安国《尚书传》曰:距，至也”。
59《和伏武昌登孙权故城》，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“伏曼容为大司马谘议参军，出为武昌太守”，此乃袭自善《注》徐勉《伏曼容墓志序》:“曼容为大司马谘议参军，出为武昌太守”。
60《和伏武昌登孙权故城》“炎灵遗剑玺，当涂骇龙战”，所录张铣《注》，无明州本、陈本之“炎灵，汉也”“当涂，魏也”，此乃袭自善《注》:“炎灵谓汉也”、“当涂高者，魏也”。
61《和伏武昌登孙权故城》“西龛收组练”，所录刘良《注》，无明州本、陈本“组、练皆甲也;龛，胜也”，后者乃袭自善《注》:“《尚书·西伯戡黎》孔安国曰:龛，胜也”。
62《和伏武昌登孙权故城》“卜揆崇离殿”，《集注》所录李周翰《注》②《集注》所录李周翰曰:“以为供业也”，“供”，明州本、陈本皆作“洪”，“供”乃形近之讹。，无明州本、陈本之“揆，度也”，此乃袭自善《注》:“毛苌曰:揆，度也”。
63《和伏武昌登孙权故城》“幽客滞江皋”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“幽客，朓自谓也”，此乃袭自善《注》:“幽客，朓自谓也”。
64《和王著作八公山》“分区奠淮服”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“奠，定也”，此乃袭自善《注》:“孔安国《尚书传》曰:奠，定也”。
65《和王著作八公山》“东限琅邪台，西距孟诸陆”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“渤海间有琅邪台;孟诸，泽名”，此乃袭自善《注》:“《山海经》曰:琅邪台在勃海间。《周礼》曰……其薮曰孟诸”。
66《和徐都曹》“东都已俶载”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“俶，始”，乃袭自善《注》:“王肃曰:俶，始也”。
67《和王主簿怨情》，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“王主簿名季哲”，此乃袭自善《注》:“《集》云:王主簿季哲”。
68《和王主簿怨情》“掖庭聘绝国，长门失欢宴”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本“掖庭、长门，二①“二”，明州本误作“一”。宫名”，盖袭易自善《注》:“掖庭，王昭君所居也;长门，陈皇后所居也”。
69《和谢宣城》，《集注》所录李周翰《注》:“谢脁为宣城太守，作《卧疾诗》，约今和”，此乃袭自善《注》:“《集》云:和谢宣城脁卧疾”②“疾”，陈本作“病”。。
70《和谢宣城》“何以俪玙璠”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“俪，偶也”“玙璠，玉也”，此乃袭自善《注》:“《广雅》:俪，偶也”、“杜预曰:玙璠，美玉”。
71《冬节后至丞相第诣世子车中作》，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本“齐豫章王嶷，太祖第二子也，薨，赠丞相。嶷子廉嗣为世子”，乃袭自善《注》:“豫章王嶷，太祖第二子也，薨，赠丞相、杨州牧。长子廉，字景蔼，为世子”。
72《冬节后至丞相第诣世子车中作》“谁当九原上，郁郁望佳城”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“九原，卿大夫葬地也”，此乃袭自善《注》:“郑玄曰:晋卿大夫之墓地在九原”。
73《效曹子建乐府白马篇》“秦地天下枢”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“枢，要”，此乃袭自善《注》:“高诱曰:枢，要也”。
74《效曹子建乐府白马篇》“意气深自负”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本“负，恃也”，此乃袭自善《注》:“应劭曰:负，恃也”。
75《效曹子建乐府白马篇》“五侯竞书币，群公亟为言”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“古人相问，必为书及币以送之”“郭解将徙茂陵，卫将军言于帝曰:解家贫，不堪徙，上曰:布衣能使将军为言，此其家不贫也”，此乃袭自善《注》:“古人相问，必为书及币”、“《汉书》曰:郭解……及徙豪茂陵，卫将军为言辞:家贫，不中徙，上曰:布衣能至使将军，此其家不贫”。
76《效曹子建乐府白马篇》“古来共知然”，《集注》所录张铣《注》，无陈本“楚田仲以侠闻”，此乃袭自善《注》:“《汉书》曰:楚田仲以侠闻”。
77《效古》“结车高阙下，极望见云中”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“高阙，山名;云中，郡名，俱在边远”，此乃袭自善《注》:“《汉书》曰……至高阙，臣瓒曰:山名也”、“《汉书》有云中郡”。
78《效古》“夕寐北河阴”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“北河谓戎③“戎”，陈本因形近而讹为“成”。地之河”，此乃袭自善《注》:“徐广曰:戎地之河上也”。
79《拟古》之二“怀金袭丹素”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“金，印也”“丹素，中衣也”，此乃袭自善《注》，“李轨曰:金，金印也”、“毛苌曰:丹朱中衣”。
80《拟古》之二“既荷主人恩，复蒙令尹顾”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“主人谓君也;诸侯之卿唯楚称④陈本脱“称”字。令尹”，此乃袭自善《注》:“主人谓君也”、“臣瓒《汉书注》:诸侯之卿唯楚称令尹”。
81《拟古》之三“两说穷舌端，五车摧笔锋”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“舌端，君子有三端:舌端一也。惠子多方，其书五车”，此乃袭易自善《注》:“《韩诗外传》曰:避文士之笔端，避武士之锋端，避辨士之舌端。《庄子》曰:惠施其书五车”。
82《效古》“朝驱左贤阵，夜薄休屠营”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“薄，迫也，左贤、休屠皆戎狄之王号”，前者袭自善《注》:“《左氏传》:臾骈曰:薄诸河，杜预曰:薄，迫也”;后者脱胎自善《注》:“《汉书》曰:李将军……击匈奴左贤王”、“《汉书》曰:骠骑将军霍去病……得休屠王天祭【祭天】金人”。
83《效古》“昔事李将军，今逐嫖姚兵”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“李广为前将军;霍去病为嫖骑校尉”，此乃浓缩善《注》:“李广……乃许之，以为前将军”、“霍去病……补为漂姚校尉”而成。
84《杂体诗·陈思王》“不吝千金璧”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“悋，惜也”，此乃袭自善《注》:“孔安国《尚书传》曰:吝，惜也”。
85《杂体诗·陈思王》“季布重然诺”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“皆相谓曰:得黄金百两，不如季布一诺”，此乃袭自善《注》:“《汉书》曰……楚人谚曰:得黄金百，不如得季布诺”。
86《杂体诗·嵇中散》“天下皆得一”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“天得一以清，地得一以宁，故云皆得一”，此乃袭自善《注》:“《老子》曰:昔之得一者，天得一以清，地得一以宁，侯王得一以为天下正”。
87《杂体诗·嵇中散》“《咸池》飨爰居”，《集注》所录张铣《注》，无明州、陈本“《咸池》，黄帝乐;爰居，海鸟也”，乃袭自善《注》:“《乐·动声仪》曰:黄帝乐曰《咸池》”、“司马彪曰:海鸟即爰居也”。
88《杂体诗·陆平原》“流念辞南澨”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“澨，水涯”，此乃袭自善《注》:“杜预《左氏传注》曰:澨，水崖也”。
89《杂体诗·张黄门》“水鹳巢层甍”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“鹳，水鸟也，将阴即鸣”，此乃袭自善《注》:“郑玄《毛诗笺》曰:鹳，水鸟，将阴雨而鸣”。
90《杂体诗·左记室》“顾念张仲蔚”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“张仲蔚隐身不仕，所居蓬蒿没人”，此乃袭自善《注》:“《三辅决录注》曰:张仲蔚……隐身不仕……所居蓬蒿没人”。
91《杂体诗·卢中郎》“疆场得清谥”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“谧，静也”，此乃袭自善《注》:“《尔雅》曰:谧，静也”。
92《杂体诗·郭弘农》“曜灵照空隙”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“曜灵，日也”，此乃袭自善《注》:“《广雅》曰:曜，灵日也”。
93《杂体诗·郭弘农》“傲睨摘木芝，凌波采水碧”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“木芝，紫芝别名;碧，玉也”，此乃袭自善《注》:“《本草经》曰:紫芝一名木芝……郭璞曰:碧亦玉也”。
94《杂体诗·郭弘农》“矫掌望烟客”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“矫掌，举手也”，此乃袭自善《注》:“《说文》:矫，举手也”。
95《杂体诗·张廷尉》“吹万着形兆”，《集注》所录刘良《注》:“吹万谓元气吹煦万物，着形不同，使各得其性而正①“正”，明州本作“止”。也”，此乃袭自善《注》:“司马彪曰:言天气吹煦生养万物，形气不同也……使各得其性而正也”。
96《杂体诗·许征君》“丹葩曜芳蕤”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“葩，华也”，此乃袭自善《注》:“《广雅》曰:葩，花也”，今本善《注》，“花”作“华”。
97《杂体诗·许征君》“五难既洒落”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“养生有五难，一曰喜怒，二曰声色，三曰滋味，四曰神浮，五曰精②“精”，明州本因形近而讹为“情”。散”，此乃袭自善《注》:“向秀《难嵇康养生论》曰:养生有五难，名利不灭，此一难也，喜怒不除，此二难也，声色不去，此三难也，滋味不绝，此四难也，神虑精散，此五难也”。
98《杂体诗·殷东阳》“晨游任所萃”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“蕴，积也”，此乃袭自善《注》:“《方言》曰:蕴，积也”。
99《杂体诗·殷东阳》“直置忘所宰，萧散得遗虑”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“宰，主也”，此乃袭自善《注》:“高诱曰:宰，主也”。
四
第二个来源则是《钞》文。与上述剿袭善《注》的情形一致。
第一种是《集注》根本未录五臣《注》，明州本、陈本却有五臣《注》者。例如:
01《答贾谧》“祇承皇命”，明州本、陈本之“向曰:祇犹敬也”，乃袭自《钞》文:“祇，敬也”。
02《答贾谧》“孰云匪惧，仰肃明威”，明州本、陈本之“良曰:谁云非惧者，仰敬天子之明威也”，乃袭易自《钞》文:“谁云不戒惧乎?实敬仰君之明威也”。
03《答贾谧》“分索则易，携手实难”，《集注》未录张铣《注》，明州本、陈本之“铣曰:分别则易，集会则难”，乃袭易自《钞》文:“此言别易会难也”。
04《赠尚书郎顾彦先》之一，《集注》未录五臣《注》，明州本、陈本之“翰曰:顾彦先同为尚书郎，遇雨不相见，故赠此诗”，乃删节自《钞》曰:“机从洗马为吴王郎中令，从郎中令又为尚书郎，彦先亦为尚书郎，同在楚省别院，荣复是机姊夫，于时遇雨，不得相见，相忆作此诗”。
05《赠冯文罴》，明州本、陈本之“翰曰:文罴为斥丘令，前已赠诗，今此重赠也”，乃袭易自《钞》文:“罴为斥丘令，机前已作诗赠，熊答讫，机复重赠也”。
06《为贾谧作赠陆机》“昔余与子，缱绻东朝”，明州本、陈本之“济曰:谧昔为散骑常侍，侍东宫，机亦为太子洗马;缱绻，不离散貌”，乃袭自《钞》文:“杜预云:缱绻，不离散也。东朝谓太子宫也，谧时为散骑常侍，侍东宫，机时为太子洗马”。
07《赠陆机出为吴王郎中令》“今子徂东，何以赠旃”，明州本、陈本之“翰曰:徂，往;旃，之也”，乃袭自《钞》文:“徂，往也……旃，之也”。
08《赠河阳》，明州本、陈本之“向曰:潘岳为河阳县令，是尼从父，故不言名”，此乃袭易自《钞》文:“时安仁为河阳县令……安仁是正叔叔父，故不言名姓，但言赠河阳也”。
09《石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林》“匪为众人说，冀与智者论”，明州本、陈本之“铣曰:此道不可与俗人说之，当与智者谈也”，乃袭易自《钞》文:“言此理至妙，不足与众多之人说之，所冀智者始可述耳”。
10《数诗》“斋祭甘泉宫”，明州本、陈本之“铣曰:汉有甘泉宫，祈祭之所也”，乃袭易自《钞》文:“甘泉山为汉家祠祭之所也”。
11《数诗》“九族共瞻迟，宾友仰徽容”，明州本、陈本之“济曰:迟，待也;徽，美也”，乃袭自《钞》文:“迟，待也，言以礼待之;徽，美也”。
12《直中书省》“信美非吾室，中园思偃仰”，《集注》，明州本、陈本之“向曰:中书信为美，然非居室也，思丘园以自偃仰”，乃袭易自《钞》文:“言上之事信是可美，非是我室，故思中园以偃仰”。
13《和徐都曹》，《集注》未录五臣《注》，明州本、陈本之“铣曰:都曹郎，徐免【勉】也”，乃袭自《钞》文:“徐勉仕齐，为都曹郎”。
14《应王中丞思远咏月》“洞房殊未晓，清光信悠哉”，明州本、陈本之“良曰:洞，深;悠，远也”，乃袭易自《钞》文:“洞，深也，深房未晓，清美之光信悠远也”。
15《和琅邪王依古》“圣贤良已矣，抱命复何怨”，明州本、陈本之“济曰:自古圣贤皆正此死生之理，况我抱此区区之命，能为怨嗟乎”，乃袭易自《钞》文:“凡圣贤犹自如此，况我今含此区区之命，何须怨嗟于天乎”。
第二种情况则是《集注》录有五臣《注》，但明州本、陈本的五臣《注》文有不见诸其中者。例如:
01《答贾谧》“降及群后，迭毁迭兴”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“三皇之下，众君迭有兴亡”，此乃袭易自《钞》文:“群后即谓三王已下之帝或有毁癈，功业亦有能致□盛者也”。
02《答贾谧》“俾乂斯民”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“俾，使”，此乃袭自《钞》文:“俾，使也”。
03《答贾谧》“干戈载扬，俎豆载戢”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“载，则;扬，举也”，此乃袭自《钞》文:“载，则也;扬，举也”。
04《答贾谧》“黄祚告衅”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“魏土德，故曰黄祖”①张铣所见本，“祚”因形近而讹为“祖”，明州本、陈本皆作“祖”。，此乃袭自《钞》文:“称魏土德王也”。
05《答贾谧》“纂戎于鲁”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“纂，继;戎，大也”，此乃袭自两段《钞》文:“毛苌曰……纂，继……又云……戎，大也”。
06《答贾谧》“东朝既建，淑问峩峩”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“东朝，太子也”及“峩峩，高貌”，此乃袭自《钞》文:“东朝即谓太子宫”“峩峩，高大也”。
07《答贾谧》“思媚皇储”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“皇储，太子也”，此乃袭自《钞》文:“皇储即谓太子也”。
08《于承明作与士龙》，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“承明，亭也”，此乃袭自《钞》文:“承明，亭名”。
09《于承明作与士龙》“驾言远徂征”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“徂，往;征，行也”，此乃袭自《钞》文:“徂，往;征，行也”。
10《于承明作与士龙》“婉娈居人思，纡郁游子情”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“居人谓士龙也”，此乃袭易自《钞》文:“居人谓住人，属士龙;游子，自属”。
11《于承明作与士龙》“伫眄要遐景”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“遐，远”，此乃袭自《钞》文:“遐，远也”。
12《赠尚书郎顾彦先》之二“迅雷中宵激”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本“宵，夜也”，此袭易自《钞》:“中宵，半夜也”②明州本“夜”下无“也”字。。
13《为顾彦先赠妇》之二“佳人眇天末”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“佳人，则彦先也”，此乃袭自《钞》文:“佳人谓夫，即彦先也”。
14《为顾彦先赠妇》之二“山川修且阔”，《集注》所录刘良《注》，无“明州本、陈本之“修，长也”，此乃袭自《钞》文:“修，长也”。
15《为顾彦先赠妇》之二“愿保金石躯”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“金石谓坚固也”，此乃袭自《钞》文:“金石即谓坚固也”。
16《赠冯文罴》“徘徊守故林”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“故林，太子宫，言尚为洗马”，乃袭易自《钞》:“故林即犹为洗马”。
17《赠冯文罴》“伫立望朔涂，悠悠迥且深”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“朔，北也;悠悠，远貌”，此乃袭易自《钞》:“朔涂，北道也……悠悠，远也”。
18《为贾谧作赠陆机》“八象成文”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“八象，八卦也”，此乃袭自《钞》文:“八象即八卦也”。
19《为贾谧作赠陆机》“绵绵瓜瓞”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“绵绵，不绝貌”，此乃袭自《钞》文:“绵绵，不绝也”。
20《为贾谧作赠陆机》“三雄鼎足”，《集注》所录张钞【铣】《注》，无明州本、陈本之“三雄，魏曹操、蜀刘备、吴孙权”，此乃袭自《钞》文:“三雄谓曹操、孙权、刘备也”。
21《为贾谧作赠陆机》“婉婉长离”，《集注》所录所录吕向《注》，无明州本、陈本之“婉婉，美貌”，此乃袭自《钞》文:“婉婉，美顺貌也”。
22《为贾谧作赠陆机》“载采其芳”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“载，则;采，取也”，此乃袭自《钞》文:“载，则也;采，取也”。
23《赠陆机出为吴王郎中令》“乃渐上京”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“渐，进也”，此乃袭自《钞》文:“渐，进也”。
24《赠陆机出为吴王郎中令》“挹之弥冲”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“挹，酌;冲，深也”，此乃袭自《钞》文:“挹，酌也;冲，深也”。
25《赠陆机出为吴王郎中令》“及尔同僚”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“僚，官也”，此乃袭自《钞》文:“僚，官”。
26《赠陆机出为吴王郎中令》“厕彼日新”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“日新者谓机也”，此乃袭自《钞》文:“日新谓陆机也”。
27《赠陆机出为吴王郎中令》“穆穆伊人”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“穆穆，美也;伊，是也”，此乃袭自《钞》文:“穆穆，美也;伊人，是人也”。
28《赠陆机出为吴王郎中令》“帝曰尔谐”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“谐，和也”，此乃袭自《钞》文:“谐，和也”。
29《赠侍御史王元贶》，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“萃，众也;希，望也”，此乃袭自《钞》文:“萃，聚也……希，希望也”。
30《赠侍御史王元贶》“协心毗圣世，毕力赞康哉”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“协，合;毗，辅;毕，尽”①陈本批注者名，“济”误作“齐”;明州本不误。，此乃袭自《钞》文:“协，合也;毗，助也、辅也;毕，尽也”。
31《咏贫士》“知音苟不存”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“知音谓知我者也”，此乃袭自《钞》文:“知音谓知己者也”。
32《七月七日夜咏牛女》“升月照帘栊”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“栊，窗也”，此乃袭自《钞》文:“栊，窗也”。
33《田南树园激流殖楥》“卜室倚北阜”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“倚，背”，此乃袭易自《钞》文:“倚，却背也”。
34《石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林》“跻险筑幽居”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“跻，升也”，此乃袭自《钞》文:“跻，升也”。
35《杂诗》“朱火独照人”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“朱火，灯也”，此乃袭自《钞》文:“朱火谓灯也”。
36《数诗》“七盘起长袖”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“七盘，舞名”，此乃袭自《钞》文:“七盘，西京舞曲名”。
37《玩月城西门廨中》，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“时昭为秣陵令”，此乃袭自《钞》文:“时为秣陵令”。
38《玩月城西门廨中》“娟娟似娥眉”，《集注》所录所录吕向《注》，无明州本、陈本之“蛾眉，妇人之眉也”，此乃袭自《钞》文:“似妇人之眉也”。
39《玩月城西门廨中》“三五二八时”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“三五，十五日;二八，十六日也”，此乃袭自《钞》文:“三五谓十五日，二八谓十六日”。
40《玩月城西门廨中》“金壶启夕沦”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“启，开也”，此乃袭自《钞》文:“启，开也”。
41《玩月城西门廨中》“回车驻轻盖”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“轩，车也”，此乃袭自《钞》文:“轩谓车”。
42《始出尚书省》“轻生谅昭洒”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本“谅，信;昭，明”，此乃袭自《钞》文:“谅，信也，信被昭明洒浊”。
43《直中书省》“紫殿肃阴阴”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本“阴阴，沉貌”，此乃袭自《钞》文:“阴阴，深沉之貌”。
44《直中书省》“日华承露掌”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“万年，木名”，此乃袭自《钞》文:“万年，树名也”。
45《直中书省》“兹言翔凤池”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“翔，集也”，此乃袭自《钞》文:“翔，集也”。
46《观朝雨》“朔风吹飞雨”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“朔，北也”，此乃袭易自《钞》文:“朔风，北风也”。
47《郡内登望》“匪直望舒圆”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“望舒，月也”，此乃袭自《钞》文:“望舒，月也”。
48《郡内登望》“山积陵阳阻”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“陵阳，山名”，此乃袭自《钞》文:“《宣城记》曰:陵阳，山名”。
49《郡内登望》“结发倦为旅”，《集注》所录五臣《注》，无明州本、陈本之“结发谓弱冠时也”，此乃袭易自《钞》文:“结发谓始冠，卄时成人时也”。
50《和伏武昌登孙权故城》“帷奕尽谋选”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“帷奕，帷幄也”，此乃袭自《钞》文:“帷奕，帷幄之谋也”。
51《和伏武昌登孙权故城》“声明且葱蒨”，《集注》所录张铣《注》①《集注》所录张铣《注》:“慈，盛貌也”，“慈”显为“葱”形近之讹，复脱“蒨”字。，无明州本、陈本之“葳蕤、葱蒨，盛貌”，此乃袭自《钞》文:“葳蕤，盛貌也”。
52《和伏武昌登孙权故城》“道峻芳尘流”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“峻，高”，此乃袭自《钞》文:“峻，高也”。
53《和王著作登八公山》“平生仰令图，吁嗟命不淑”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“图，谋;淑，善”②陈本“善”下衍一“遇”字。，此乃袭自《钞》文:“图，谋也”、“不淑，不善也”。
54《和徐都曹》“结轸青郊路，迥瞰苍江流”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“轸，车也”、“迥，远;瞰，视也”，此乃袭自《钞》文:“轸，车也;迥，远也;瞰，视也”。
55《和谢宣城》“揆余发皇鉴，短翮屡飞翻”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“揆，度也”，此袭自《钞》文:“揆，度也”。
56《和谢宣城》“晨趋朝建礼”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“建礼，门名③“名”，陈本坏讹为“夕”。，此乃袭易自《钞》文:“尚书省一名建礼门”。
57《效古》“昔隶李将军”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“李将军谓李广利”“西戎即大宛国”，此乃袭易自《钞》文:“李将军谓李广利也……西戎即大宛”。
58《和琅邪王依古》“少年好驰侠，旅宦游关源”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“践，历”，此乃袭自《钞》文:“践，历也”。
59《拟古》之二“伐木清江湄，设罝守毚兔”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“湄，岸也;罝，网也”，此乃袭自《钞》文:“湄，水岸也”、“罝，菟网也”。
60《拟古》之三“弱冠参多士”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“弱冠谓年二十也”，此乃袭自《钞》文:“《礼》云:人生卄曰弱冠”。
61《拟古》之三“晚节从世务”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“晚节，末年也”，此乃袭自《钞》文:“晚节谓末年”。
62《拟古》之三“解佩袭犀渠”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“佩，文服也;犀渠，甲也”，此乃袭自《钞》文:“解佩谓去文服、服印绶属也;犀渠，甲名”。
63《代君子有所思行》“绣甍结飞霞”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“以五④“五”，陈本因形近而讹为“玉”。彩饰之，似绣连结于飞霞也。琁，玉也;题，椽头也”，此乃袭易自《钞》文:“绣甍，屋栋，五彩饰之，似绣文结连也，与霞相连也。琁，玉也，题，椽头”。
64《代君子有所思行》“年貌不可还”，《集注》所录吕延济《注》:“貌，容也，谓年容一谢，不可重少”，此乃袭自《钞》文:“言年貌一去，不重少也”。
65《效古》“寒沙四面平”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“寒沙，风吹，故四方之面皆平也”，此乃袭易自《钞》文:“北方沙漠地，风吹，故四面皆平也”。
66《杂体诗·刘太尉》“皇晋遘阳九”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“皇，大也”，此乃袭自《钞》文:“皇，大也”。
67《杂体诗·刘太尉》“饮马出城濠，北望沙漠路”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“言伤晋乱，意欲平①“平”，陈本因形近而讹为“乎”。定天下”，此盖袭自《钞》文:“伤晋乱离，亦欲平定天下”。
68《杂体诗·刘太尉》“白日隐寒树”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“‘白日隐寒树’喻年老也”，此乃袭自《钞》文:“‘白日隐寒树’喻年老也”。
69《杂体诗·刘太尉》“常慕先达槩”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“槩，节槩也”，此乃袭自《钞》文:“槩犹节槩也”。
70《杂体诗·郭弘农》“道人读丹经”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“道人，得道人也。丹经，九转②“转”，陈本因形近而讹为“辅”。之法。方士，术士也”，此乃袭易自《钞》文:“道人，得道之人……《抱朴子内篇》有神丹九转之法……方士，方术之士”。
71《杂体诗·郭弘农》“岂愁蒙汜迫”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“蒙汜，日入之处”，此乃袭自《钞》文:“蒙汜，日没处”。
72《杂体诗·张廷尉》“因谓殇子夭”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“二十以下死者曰殇”，此乃袭自《钞》文:“卄已下为殇子夭折”。
73《杂体诗·孙廷尉》“卓然陵风矫”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“矫，举也”，此乃袭自《钞》文:“矫，高也，又云:举也”。
74《杂体诗·张廷尉》“静观尺棰义”，《集注》所录吕延济《注》，无明州本、陈本之“言一尺之杖，分五寸为夜，五寸为昼，昼，阳也，主生;夜，阴也，主死，昼复夜，死复生，虽一尺之杖无有穷时，故理足③“足”，陈本因形近而讹为“定”。不少”，此乃袭自《钞》文:“《庄子》云:假令十寸之杖，五寸属昼，五寸属夜，昼主阳;夜主阴，阳主生;阴主死，之【知】昼复夜，生复死，虽一尺之杖，阴阳生死之理无有穷时，故理足不少也”。
75《杂体诗·殷东阳》“云天亦辽亮”，《集注》所录吕向《注》，无明州本、陈本之“亮，明也”，此乃袭自《钞》文:“亮，明也，明即寅旦明廊【朗】之时”。
76《杂体诗·殷东阳》“缅映石壁素”，《集注》所录张铣《注》，无明州本、陈本之“缅，远”，此乃袭易自《钞》文:“缅亦远也”。
77《杂体诗·谢仆射》“忧衿未能整”，《集注》所录刘良《注》，无明州本、陈本之“衿，心;整，齐也”，此乃袭自《钞》文:“襟，心也;整，齐也”。
78《杂体诗·谢仆射》“徘徊践落景”，《集注》所录李周翰《注》，无明州本、陈本之“落景，日暮时也”，此乃袭易自《钞》文:“落景谓日落也”。
［1］唐钞文选集注汇存［M］.上海:上海古籍出版社，2000.
［2］日本足利学校藏宋刊明州本六臣注文选［M］.北京:人民文学出版社，2008.
［3］景印宋本五臣集注文选［M］.台北:国立中央图书馆，1981.本文称述繁多，凡出自上述三书者，率不标明卷数、页码，以节省篇幅。
〔责任编辑:曹金钟〕
I206.2
A
1000－8284(2015)08－0157－16
2015－05－05
朱晓海(1950－)，男，台湾台北人，祖籍上海，教授，台湾科学委员会学术审查委员，全台大学入学能力测验国文科召集人，主要从事中国古代文学、中国思想史研究。
