○ 夏蓓洁

(合肥学院 外国语言系，安徽 合肥 230601)

一、“语言转向”及其根源

“语言学转向”(the Linguistic Turn)作为一个哲学术语由古斯塔夫·伯格曼所著《逻辑与实在》(Logic and Reality，1964)一书最早提出的。〔1〕目前国内学者将“Linguistic Turn”译为“语言学转向”或“语言转向”。陈嘉映将“Linguistic Turn”译为“语言转向”，认为从本体论—认识论—语言哲学这三个阶段来看，还是说“语言转向”比较恰当。〔2〕语言哲学与语言学哲学在概念上本来就有区别。语言学哲学与数学哲学一样并列为哲学的分支。哲学在其发展过程中被其分支——语言学哲学所取代，哲学转向了语言学哲学。语言转向时期恰逢西方第二次工业革命前后，社会发展迅猛，科学成果显著，为语言转向提供了语言现象—经验的大量素材。研究语言现象—经验的任务主要由语言哲学承担，“语言哲学就不再是哲学的一个分支，而是哲学本身，或者说是‘第一哲学’”〔3〕。

语言和哲学历来是很接近的领域，无论哲学是否发生语言转向，它始终受到哲学家的重视。分析学派代表人物维特根斯坦就曾说过，语言的边界就是自我世界的边界。诠释学派伽达默尔也认为可理解的存在即语言。既然语言现象始终没有离开哲学家的视野，对于20世纪前后西方哲学发生语言转向的根源，人们所持意见不一，也不甚明确。普遍认可的几种归因大同小异，区别在于不同学派突出强调自身在其中的作用。现有观点认为，传统西方哲学已不能满足自身发展的需要，语言研究的发展为哲学重构奠定了基础。……