金亚娜

中东欧思想文化研究选粹·著作评介·

一部映射当代俄国小说风貌的好书
——评《二十世纪八九十年代俄罗斯中短篇小说研究》

金亚娜

孙超博士不久前刚出版过一部研究当代俄罗斯作家乌利茨卡娅的专著，如今他的新著《二十世纪八九十年代俄罗斯中短篇小说研究》又同读者见面了。这是一部极具前沿性的当代俄罗斯文学研究力作，值得我们仔细研读。

研究短篇小说实属不易，研究者要把作品的艺术奥妙原原本本地发掘出来，不过分夸赞，也不过分贬抑。尤其在今天的俄罗斯，各种文学流派风起云涌，作家的艺术观和审美观五花八门，不断地解构传统文学经典。要对这些纷繁复杂的文学现象作出合乎实际的研究和评断，需要相当的功夫。作者为此付出了多年的努力，卓有成效地进行了独具一格的探索。

在这部新作中，作者从历史、时代和社会的诸多领域的研究入手，准确地掌握了二十世纪八十年代以来俄罗斯文学发展的大文化背景及由此形成的新时代艺术文化和审美文化的主要特征，确证了文学、艺术创作向多元格局衍化的走向，从宏观上统揽了当代俄罗斯文学各个流派的创作实绩，把研究重心置于当前俄罗斯文坛上最有影响力和最深入人心的新现实主义、神秘隐喻小说派、传统写实派、女性文学及大众文学等各种流派，对上述流派中具有代表性的作家托卡列娃、马卡宁、彼特鲁舍夫斯卡娅、叶基莫夫、托尔斯泰娅、乌利茨卡娅和阿库宁等进行了系统的研究，并且对这些作家创作中体现的不同流派的整体风格和诗学特征进行了宏观的论述和具体、深入的个例分析。尤其值得强调的是，多年来孙超博士在俄罗斯研读了大量俄罗斯当代文艺理论、诗学理论、各文艺学流派的代表性著述和当代各文学流派作家的作品，并与当代俄罗斯最有影响力的作家、文艺理论家和批评家广泛接触和交流，使得本部论著十分贴近俄罗斯各小说流派创作的实际情况，具有很强的时代感和理性分析的客观性。

《二十世纪八九十年代俄罗斯中短篇小说研究》内容广博，全面揭示了在俄罗斯时代断裂、力求摆脱精神危机的社会心态下，短篇小说在主题和诗学方面的新特征和发展趋势，诸如随笔性短篇小说的盛行及其新特点——更具哲理性、历史－自传性、政论性、文学批评性、科普性和纯流行小说性等的形成，短篇小说结集性倾向的出现，故事情节的淡化和联想趋势的加强，更加关注日常生活的“自然派”风格的出现等。孙超在对每位作家的研究中，有意突出了共性特征之外的个性化特点，诸如托卡列娃带有嘲讽的幽默和当代人心灵世界的精彩展现，马卡宁对当代人生存本质的深刻理解，彼特鲁舍夫斯卡娅对当代社会黑暗现实的无畏抨击和深入的道德主题探索，叶基莫夫对当代社会奇缺的善意和人性的现实的针砭以及他对古朴高洁道德传统的追索，托尔斯泰娅童话式完美的浪漫主义幻想和对超越世俗苦难的希求，乌利茨卡娅对人的内在精神本质的透视和对国家与个人的冲突、梦想与现实的冲突的深刻哲理思索及对人道主义的弘扬，阿库宁作品中传递出来的厚重浓郁的历史感与人物形象的独特魅力，等等。他还很注意当代俄罗斯作家的创作与文学传统的继承关系，探讨了二十世纪八十至九十年代的小说在思想内容和诗学特征方面如何承袭古典文学传统、发扬优良因素。总之，这部论著对当代俄罗斯中短篇小说作了全景性的系统整合、概括和个案的详尽分析，这在国内学界相关领域的研究中尚属首例。

孙超博士近些年来始终站在当代俄罗斯文学研究的前沿，不断作出令人关注的新探索。如今，他的研究已从个案转向了整合，向前迈出了一大步。

黑龙江大学俄语学院)

〔责任编辑:余明全 徐雪野〕