李蓓蕾 谭惠娟

（浙江大学外国语言文化与国际交流学院 浙江杭州 310058）

混血儿的身份隐喻
——《傻瓜威尔逊》和《一个原有色人的自传》的比较研究

李蓓蕾 谭惠娟

（浙江大学外国语言文化与国际交流学院 浙江杭州 310058）

在这两部作品中，主人公进行种族冒充的社会环境、主观动机，以及种族冒充造成的生活轨迹、命运结局各不相同。其种族冒充行为的社会根源和文化内涵，在一定程度上揭示了当时美国种族关系的现实和本质。吐温和约翰逊分别作为白人作家和黑人作家在此类小说创作方面存在明显差异，这与作家的创作环境与创作意图、个人经历和艺术风格关系密切。对这些差异的研究，有助于我们更细致地探索黑人、白人作家在以“种族”为题材的作品中，体现出的创作思想和实践方式。

冒充；小说；混血儿；身份；隐喻

马克·吐温（Mark Twain，1835－1910）的小说《傻瓜威尔逊》（The Tragedy of Pudd’nhead Wilson，1894）和詹姆斯·韦尔登·约翰逊（James Weldon Johnson，1871－1938）的小说《一个原有色人的自传》（The Autobiography of an Ex－Colored Man，1912），均以黑白混血儿冒充白人为主要情节展开故事，两者分别将背景置于美国内战前后，表现黑白“混血儿”在这两个不同时期的生存状况。

《傻瓜威尔逊》是吐温的一部重要小说，写于19世纪90年代。故事以18世纪上半叶、内战前的美国南方密苏里州为背景，围绕道森码头镇上的贵族珀西·德里斯科尔家的女黑奴罗克萨娜将其与塞西尔·埃塞克斯上校的混血儿私生子和珀西·德里斯科尔的侄子调包的情节，展开了一个犯罪故事，将滑稽剧和悲剧糅合为一体。……