张惠萍

(泉州师范学院 图书馆，福建 泉州 362000)

侨批，是海外华人华侨寄给国内侨眷的书信与汇款的合称(“批”是福建广东沿海方言对书信的称呼)，又称“银信”，流行于19世纪上半叶到20世纪下半叶福建、广东、海南等沿海地区。侨批档案文献“常以家庭为单位连续书写，内容除了家庭事物外，还广泛涉及到侨居国和迁出地的经济、政治、文化、交通、社会生活乃至军事和国际关系等领域，记载翔实，信息丰富”［1］，系统性强，覆盖面广，弥补了典籍文献的不足，对于华侨史、邮政史、金融史，甚至抗战史等研究都具有不可替代的史料价值。

一、侨批文献数字化建设的意义

作为“世界记忆遗产”，侨批文献具有重大的历史价值，因以纸质为载体不免受到纸张脆弱、不易保存等影响，对其数字化是侨批文献抢救和保护的必由之路。

⒈有效保护纸质侨批文献。数字化能够减少侨批文献的无意识损坏及遗失，使侨批得到原生态的保护。一方面侨批以纸张为载体，具有纸质文献脆弱、易受外界环境影响等通用的缺点，再加上侨批形式多样，侨批封、批信、票据等格式不一、品相不同，对保存环境要求也不同，数字化可以有效保存侨批文字内容，防止侨批文献在遭到损坏后无法弥补;另一方面，出于研究或兴趣需求，很多读者越来越重视利用侨批，在反复查阅利用中导致侨批文献的磨损甚至丢失。

⒉有利于侨批文献的利用与宣传推广。传统的侨批文献利用方式是查阅原件，受地域及收藏单位或人限制，侨批的利用往往无法大规模展开。……