李英姿

(常熟理工学院 外国语学院，江苏 常熟 215500)

作为“美国最富有才华的短篇小说家”之一的凯瑟琳·安妮·波特是20世纪上半叶成就卓著的美国南方女作家［1］。她的作品能将主题和风格融为一体，使得每篇都独具风格，给予人们诸多思想启迪。1930年，她的第一部短篇小说集《开花的犹大树》问世，为她赢得1931年古根海姆奖学金。而波特后来陆续出版的短篇小说集《灰色马，灰色骑士》和《斜塔》等也都堪称精雕细刻之作。难怪著名作家兼评论家罗伯特·佩恩华认为波特的许多短篇小说是无与伦比的［2］。

波特作品多以女性在与旧秩序的抗争中追求自我价值、反抗男权社会不公正待遇为主题。最具代表性的女性形象如《被遗弃的维瑟尔奶奶》中坚忍不拔独自一人战胜了生活中的一切磨难的维瑟尔奶奶;《开花的犹大树》中陷于自己的宗教信仰和革命理想之间冲突的劳拉;《灰色马，灰色骑士》中勇敢面对疾病、战争和死亡威胁的米兰达。

上个世纪70年代的关怀伦理学建立在女性主义研究基础之上，伴随西方女性主义运动而出现，是“强调人与人之间的情感、关系以及相互关怀的一种伦理理论”［3］。关怀伦理学的奠基人吉利根在其代表作《不同的声音》中从发现和表达女性的声音入手，在心理学领域研究女性的道德发展，从而让人们听到女性对自我和关系的描述。她认为，以往人们对自我和关系的界定只是以男性为主体的界定，即把男性的自我和关系当成整个人类的自我和关系，而妇女则限制自己声音，从而最终造成使妇女无法表达自己对关系的体验。……