王玲玲

(盐城工学院 外国语学院，江苏 盐城 224000)

英国小说家约翰·福尔斯(John Fowles，19262005)被认为是当代英语世界最伟大的作家、第一位后现代作家。他还是当代英国文坛的一个勇于创新的作家，是20世纪60年代英国作家逐渐摆脱传统束缚的突出一例。二战之后，英国小说处在“十字路口上”，面临着困境，西方小说界一片悲观论调，充分反映了文学的“低谷”状态。面对小说的尴尬困境，约翰·福尔斯勇于探索，敢于创新，最终脱颖而出，在躁动不安的60年代，他一连出版了3部小说佳作《收藏家》、《魔法师》、《法国中尉的女人》。“作为文学探险者，福尔斯尝试了繁杂多样的风格、技巧和创作方法。”［1］他的叙事实验促人思考，激发想象，他对西方文学遗产既继承与借鉴，又扬弃与超越，其风格与技巧的多样性、复杂性是无法用“后现代”一词来简单概括的［2］169。

《法国中尉的女人》是福尔斯最重要，最有创新的作品。作品中福尔斯的艺术创作理念可见一斑:“小说的创新不一定要‘牺牲经典现实主义所含有的明晰与人文主义价值观’。艺术中的线条、色彩、色调及其他手段如果不带有人的直觉和感情，如果与现实毫无关联，就会导致纯粹的抽象，从而禁锢艺术家的人格与自我。”［2］49在这篇小说中，福尔斯以当代的视角审视了维多利亚时代英国的风俗和道德，让读者看到了19世纪英国维多利亚盛世时期的生活百态，同时也有力地抨击了维多利亚时代英国贵族阶层的精神空虚和堕落以及传统和道德的虚伪性，充分表现出20世纪人文知识分子的忧患意识。……