《马氏文通》的读理论及相关问题

陈国华

(盐城师范学院文学院，江苏盐城224002)

摘要：多数学者认为，《马氏文通》读理论是中西合璧的产物，而这正是其重重矛盾的根源。其实读的中西方色彩在马氏的体系里很好地融合在了一起。除去极少数特例，马氏语法系统中的读都是有起词的，所以读一定是个句子形式；“读”作为句法层面的概念，主要来源于西方语言的各种子句，包括subordination和hypotaxis，换个角度看，包括时态从句、非时态从句和小小句。读应定义为不独立的子句，它与句的界限在于[±独立]。在此特征上句读差别具有相对性，所以句、读都是原型范畴(prototype category)；读与单个词或者短语的界限虽不明晰，但能在连动结构中得到区分。如此重新认识了读的内涵和外延之后，前辈学者指出的句读论的矛盾大多也就涣然冰释了。

关键词：《马氏文通》；读；原型范畴；子句；起词

中图分类号：H043

基金项目：国家社科基金青年项目“比较句法学视野下的近代汉语致使结构研究”(13CYY056)；江苏省高校哲学社会科学项目“汉语分析型致使结构的兴起和演变”(2012SJB740038)。

作者简介：陈国华(1978—)，男，江苏阜宁人，盐城师范学院文学院讲师，文学博士，主要从事语法理论和汉语历史语法学、汉语历史词汇学研究。

doi：10．16401/j．cnki．ysxb．1003-6873．2015．01．012

王海棻对《马氏文通》(以下简称《文通》)研究有过相当精辟的意见：“通过20年来的探索实践，使大家不得不改变思路：先把《文通》的理论依据和体系来源摸清，对它的矛盾和犹豫不决，给以充分的理解与合理的解释。总之，先读懂它，再来评论它的是非优劣，并让这种评论有益于日后的汉语研究。……