也说量词“位”的超常搭配
——以郭沫若戏剧作品为例
2015-02-13唐晋先
铜仁学院学报 2015年5期
关键词:色彩
唐晋先,马 萍
( 1.西南科技大学 文学与艺术学院,四川 绵阳 621010;2.四川财经职业学院 基础部,四川 成都 610101 )
【语言学研究】
也说量词“位”的超常搭配
——以郭沫若戏剧作品为例
唐晋先1,马 萍2
( 1.西南科技大学 文学与艺术学院,四川 绵阳 621010;2.四川财经职业学院 基础部,四川 成都 610101 )
以郭沫若戏剧作品的用例来看,许多量词“位”的超常搭配其实是对量词“位”色彩意义的灵活而巧妙地运用。从实际表达效果来说,灵活运用量词“位”的感情色彩无疑有益于作品复杂丰富的言外之意的传达,而巧妙运用量词“位”的语体色彩也将有助于作品文雅庄重的语言形象的塑造。
位; 量词; 超常搭配
现代汉语中,量词“位”常用于指称人,通常认为它含“敬意”[1],因此常与褒义名词搭配;但有时也会与中性甚至贬义名词搭配。近年来,这类超常搭配频繁出现,被视为一种新的语言现象,引起了诸多研究者的关注,众说纷纭。学界普遍认为这样的搭配是有失规范的。事实上,量词“位”的超常搭配早在现代文学诸多作家的作品中已然出现,其中尤以郭沫若文学作品最为常见。为了便于分析,本文选取郭沫若的戏剧作品来进行讨论。
郭沫若戏剧作品中使用量词来指称人时多用“位”而少用“个”,以《屈原》为例,其中使用“位”来指称人共有48处,而使用“个”来指称人仅有30处,因此,郭沫若戏剧作品中量词“位”的使用数量十分可观。以人民出版社 1985年版《郭沫若全集·文学编》第6~8卷中所收录的14篇戏剧作品来看,使用量词“位”多达数百处。……
登录APP查看全文
