李 强

(云南民族大学外语学院,云南昆明650031)

云南滇西少数民族濒危语言的保护与民族文化的传承

李 强

(云南民族大学外语学院,云南昆明650031)

滇西;少数民族;濒危语言;文化保护

语言是文化的载体,也是文化的呈现形式,而文化则是语言的真实内涵。从语言和文化的关系视角探讨云南少数民族濒危语言的保护与民族文化传承的关系,对全球背景下维系民族文化多样性及非物质文化遗产传承具有重要意义。

一、解读濒危语言的成因

濒危语言(endangeredlanguage)指的是作为人类重要的交际工具的某种语言,由于各种复杂的原因,使用它的人数越来越少的、行将灭绝的语言。造成语言濒危的因素大致有:(1)失去了国家形态的少数民族语言或区域语言。(2)使用人口少、分布杂、族群分化、民族融合、社会转型。(3)弱势语言或是没有书写系统的语言的使用者,往往会发现该语言的词汇和语法功能无法满足社会复杂交流的需要。(4)当今世界信息的全球化和不恰当的语言政策加速了优势语言的兴旺和弱势语言的式微。(5)语言使用者对自己母语的忠诚度大小的影响。有些族群在母语受到强势语言威胁时会采取强烈的反抗以争取权利,而有些族群则自愿放弃将母语传递给下一代。总之,不同的濒危语言,由于社会和历史背景的不同,语言特点方面存在的差异,因而造成语言濒危的因素也不尽相同。

二、云南滇西少数民族语言文化的多样性

云南是我国西南……