陈 秀

（ 汉口学院 文法学院，湖北 武汉 430020 ）

【语言学研究】

湖北仙桃方言的重叠现象

陈 秀

（ 汉口学院 文法学院，湖北 武汉 430020 ）

仙桃方言的重叠现象非常普遍，不仅有构词的重叠，也有构形的重叠，其中构形重叠会产生新的语法意义，是重要的语法手段之一。本文主要从构形重叠入手，介绍了仙桃方言中名词、动词、形容词和量词的基本重叠格式；描写带特殊词缀的重叠式及嵌字格重叠式。

仙桃方言； 基本重叠式； 特殊词缀重叠式； 嵌字格重叠式

仙桃方言主要有两种重叠现象：一种是构词重叠，即由两个相同语素重叠构成合成词的现象［1］175。如妈妈、姐姐、爸爸、偏偏等；一类是构形重叠，即把词或语素重叠起来表示某种语法意义。如人人、家家、漂漂亮亮、蹦蹦跳跳等。构词重叠是属于语素的重叠，不属于语法现象，它只是词的一种构成方式。如“妈”重叠为“妈妈”并没有附加不同的语法意义［2］149。而构形重叠会附加一定的语法意义，名词的构形重叠，多强调“每一”等意思，如“人人”表“每一人”；动词的重叠多表示“反复多次、尝试、动作交替出现”等意思，如“商量商量、听听、走走停停”等；形容词的重叠形式多表示“程度加深”或是“喜爱”之意，如“漂漂亮亮”很显然比“漂亮”的程度要深。

此外，仙桃方言中还有一类特殊的重叠式反复问句，包括动词（普通动词、能愿动词、存在动词、判断动词、趋向动词）、形容词、介词，通过他们的重叠式，来表示普通话中的正反问句。这也属于构形重叠。本文只谈论构形重叠形式。……