陆小成，毛劲歌，侯 祥

(1.北京市社会科学院 市情调查研究中心，北京 100101；2.湖南大学 政法与公共管理学院，长沙 410082；3.北京工业大学耿丹学院 人文社会科学系，北京 101301)

德国鲁尔区经验对中国城市绿色转型的启示

陆小成1，毛劲歌2，侯 祥3

(1.北京市社会科学院 市情调查研究中心，北京 100101；2.湖南大学 政法与公共管理学院，长沙 410082；3.北京工业大学耿丹学院 人文社会科学系，北京 101301)

德国鲁尔区曾经历了城市老化、工业衰退等转型难题。为促进城市转型与产业振兴，鲁尔区选择以文化产业替代和接续传统产业的战略，通过培育新兴产业，加强统筹规划和资金扶持，改善产业环境，完善基础设施建设等，实现城市绿色转型。借鉴鲁尔区城市转型经验，中国需要进行战略性思维转变，以经济转型、规划转型、环境转型、人才结构转型、鼓励创业和小微企业发展等路径促进中国城市绿色转型。

德国鲁尔区；中国城市；绿色转型

加快发展方式转变，实施创新驱动战略，推进生态文明建设，实现绿色发展、循环发展、低碳发展已经是当前中国经济发展的新趋势、新要求、新常态。城市绿色转型是以城市经济复苏、产业振兴、生态文明建设为重要目标，以实现经济绿色增长、节能减排、社会文化和谐发展为基本举措的转型模式。面对许多城市雾霾天气频现，资源、能源耗竭日益严重，社会建设滞后以及民生改善不利等诸多难题，加强中国城市绿色转型是破解城市资源、能源和环境等瓶颈性制约，加快转变经济发展方式，推进生态文明建设的必然选择和重要路径。……