APP下载

王宁:汉字教育太跑偏

2015-02-13渠魁

瞭望东方周刊 2015年1期
关键词:王宁猎狗普及

渠魁

“汉字携带的是文化,现在的问题是,基础教育和那些汉字节目跑偏了,使劲增加难度,最后考的是记性,不是汉字本身,这样下去也就多培养几个死记硬背的人而已。”王宁不无忧虑地对《瞭望东方周刊》说。

北京师范大学教授王宁是当今“章黄学派”的代表人物。“章黄学派”是古汉语流派之一,以两位治学大家章太炎及其弟子黄侃而得名。王宁的导师则是黄侃的嫡传弟子。

78岁的王宁,从1958年走上讲台,从事文字教学至今已有47年。就当前的汉字问题,王宁在北京师范大学文学院接受了《瞭望东方周刊》的专访。

不存在汉字危机

《瞭望东方周刊》:清末民初,曾出现过废除汉字的呼声,比如钱玄同后来呼吁“废除汉字”,鲁迅不仅赞同,而且有“不读中国书”的说法。你怎么看清末民初的汉字危机?

王宁:当时的主要问题是几千年来的汉字垄断。“废除汉字”、“汉字拉丁化”的呼声很高,但并非主流。当时汉字只是在存废之间有一定的争议,还不能简单地说是遇到了危机,最重要的问题是文化普及。章太炎不仅不主张废除汉字,他还认为,汉字不要垄断,关键是要普及教育,普及汉字。

《瞭望东方周刊》:你不认同“汉字危机”这个说法?

王宁:上世纪50年代,我们国家以推广普通话、推行简化汉字、推行拼音方案三大语文政策,初步解决了文化普及和教育普及的问题,汉字的存废之争已经不再尖锐。

到了上世纪80年代之后,计算机网络成为传播信息的重要手段,汉字能否进入计算机,又使汉字的“存废之争”再起。直到上世纪90年代,王选的激光照排技术发明成功,汉字进入了计算机,成为传播汉语信息的最有效载体,汉字的存废之争画上了句号。计算机在保存汉字,与纸质媒介保存汉字是有效的互补。

我认为现在汉字的问题不能叫做“危机”。汉字进入了电脑,能有什么危机?汉字没有进电脑才有危机;它不能和世界交流,才是危机。

为什么“提笔忘字”

《瞭望东方周刊》:那么当下汉字存在哪些问题?

王宁:汉字是表意文字,内在就有文化问题,构造本身就有文化问题。现在的问题是,汉字在传播过程中并没有传播本体所携带的文化。

在相当长的时间内,我们对自己的传统文化只有批判没有保护,大家了解甚少。我们也没有做好对汉字的阐释,缺乏对汉字字理的基本认知以及感情。传统文化缺失的时代,大家都没有写字的欲望。

《瞭望东方周刊》:很多人将“提笔忘字”归咎为信息化。

王宁:提笔忘字是源于书写方式的改变,是文化危机造成的后果。电脑技术及信息化对汉字的传播起到了决定性作用,把提笔忘字简单归咎于此显然是不合逻辑的。

你手写得少,汉字书写就存在问题了,就会出现“提笔忘字”的情况。比如说大家不手写信件了,也不从邮局寄信了,但是我还在手写文字,比如给我的老师写信,我从不用电脑打字。一是因为用电脑书写我老觉着别扭。另外呢,书写传播的不仅仅是内容和思想,还有感情交流。老话说“字如其人”,文字有情感的交流。

我们要明白汉字虽然没有危机,但是人们不爱写字,所以还是要提倡书写。

《瞭望东方周刊》:但现在如何来提倡书写?是否要重新提倡汉字书写的意义?

王宁:写好汉字是一个人文化素养的标志。书写对一个人来讲应该是习惯问题。这不是书法教育,让大家都去当书法家,而是要培养一种习惯,怎么去做?基础教育。基础教育中的汉字教育一定要提高水平,提高它的文化性能。

有没有写字的习惯,有没有对汉字的亲和力,是教育普及阶段首先要完成的任务。信息化对汉字书写虽然有冲击,但是严肃的九年义务教育养成的书写习惯怎么能冲击得了?

而且,我们现在衡量人也需要有一个标准,比如招聘需要填表,字写得好坏,应当成为招聘的一个条件。我的母亲从天津女师毕业以后,去求职前,她就在家里练了半年的字,那时,履历表上字写得不漂亮,根本没法找到工作。现在求职只是问,懂不懂电脑、有没有什么证书……评价体系都变了。

文字携带的是文化

《瞭望东方周刊》:今天的汉字基础教育存在哪些问题?

王宁:现在汉字教育的方针是快速认字,识字年龄提前。小学一年级还不到,就要人家认识2500个汉字,但是没有告诉他汉字之美,汉字的文化,汉字怎么构造的。汉字的教学不应该是高速,而应该是高质、科学,有文化地进行。现在汉字基础教育走得太偏,汉字也被称为最难的文字,外国人看见汉字就怕。

此外小学老师讲字,乱讲的非常多。一些老师还编出很多故事来讲汉字,可是这个字不是这样的讲法。我们为什么要普及《说文解字》?因为《说文解字》就在讲为什么这个字这么写。

《瞭望东方周刊》:能不能举个例子详细说说?

王宁:比如,准确的“准”,它的繁体字是“凖”,在《说文解字》中它是水部,水为什么是准呢?孔子和孟子都讲,水是盈科而进,水永远是平的。所以古人在田里浇水的时候,一定是低的地方得到的水就多,高的地方得到的水就少,因为它要持平,因此你就要平地,地不平,水就不能够均匀,不准。另外,水和准在古代,声音非常接近,在声韵学来讲,水是灰部字,准是痕部字,它俩是阴阳对转的字,这两个字是同源字。这都是《说文解字》告诉我们的。

《瞭望东方周刊》:有没有更为形象的例子?

王宁:“独(獨)”字为什么从犬?“群(羣)”字为什么从羊?

《说文解字》讲得非常有意思。过去的狗有三种作用,守家的、放牧的、打猎的。放牧的狗一定是一只狗带着一群羊,所以说“群”字从羊,“独”字从犬。沉默的“默”为什么从犬?因为这里的犬指的是猎狗,猎狗是不叫的,形容它悄无声息地追逐。为什么突然的“突”字是从犬?这里的犬也是猎狗,因为狩猎的时候,猎狗会先在一个地方藏着,看见猎物的时候,会突然跳出。

猜你喜欢

王宁猎狗普及
野外生存的基本装备之普及篇
未来的超市
一只猎狗
猎人与猎狗
忠言也可以顺耳
A Comparative Study of Buddha in China and God in Western Countries
你是全力以赴,还是尽力而为
成熟这回事
我的想法
你能看多远