文／李敦白口述 徐秀丽撰写

李敦白：致中国读者

文／李敦白口述 徐秀丽撰写

编者按

李敦白是一位美籍中共党员，前不久他对自己的一生做了详尽的回顾并坦陈了对中国革命的观察思考。现将《我是一个中国的美国人——李敦白口述历史》（九州出版社）序言《致中国读者》刊登如下，以飨读者。

我是一个美国人，今年92岁。我热爱自己的美国人民。同时，我在中国生活了35年，并且，从1946年到1980年回国为止，我参加了中国的社会生活和中国共产党。我热爱美国人民，我也热爱中国人民。可以说，我是一个“热爱中国的美国人”。

中国革命对我的熏陶，中国人民对我的关爱，是我没齿难忘的。尤有幸者，我找到了中华民族的优秀女儿王玉琳作为终身伴侣，得到了幸福的家庭生活和最好的工作伙伴。

我深信，中国和美国，这两个地球上最大并最强的国家，将来一定能逐渐地相互了解，共同合作，在世界上形成一股强大无比的和平稳定力量。当然，正如老话说的，“道路是曲折的，前途是光明的。”

现在，要在中国出版我的口述历史，作者让我对亲爱的中国读者说几句话。在下面，我冒味地提出我经常考虑而最想讲的三个问题，作为抛出去的“三块砖”。

第一，习近平主席提出了中国梦，这是异常重要的。有中国梦，也有美国梦。有什么不同呢？美国梦基本上是个“我”梦，而中国梦更多的是个“咱们”梦。

中国人民在解放后摆脱了宿命论的精神枷锁，认识到要翻身不是没办法，而是有办法，并认为国富才能民强，把自己的前途同国家的兴衰联系起来。……