APP下载

被伪饰的形而上学
——探询《第一哲学沉思集》的写作动机

2015-02-07李琍

现代哲学 2015年4期

李 琍

被伪饰的形而上学
——探询《第一哲学沉思集》的写作动机

李 琍*

笛卡尔本人关于《第一哲学沉思集》的写作目的有公开的与私下的两种不同说法。本文首先表明他在该书中既没有证明灵魂不朽,也没能够成功地运用自然理性证明上帝存在,因此他公开宣称的护教动机非常可疑。然后,本文比较了笛卡尔的宇宙图景与基督教的宇宙图景的不同并指出两幅宇宙图景所支持的人生图景的根本区别,这就揭示了笛卡尔伪饰自己思想的根本原因。最后,本文梳理了《第一哲学沉思集》的整体结构,指出他写作该书的真实动机就是私下所说的为物理学奠基,不过出于自保的需要而把它包装成一篇护教文字。

灵魂不朽;上帝存在;我思;宇宙图景;人生图景;伪饰

关于《第一哲学沉思集》的写作动机,笛卡尔公开向巴黎神学院教士们声称自己写作此书是用自然理性论证“上帝和灵魂这两个问题”。①RenéDescartes,Lesmeditationsmétaphysiques,参见Œuvres de Descartes publiées par Charles Adam et Paul Tannery VII 1,IX 1。中译本参见[法]笛卡尔:《第一哲学沉思集》,庞景仁译,北京:商务印书馆,1986年,第1页。笛卡尔最初用拉丁文撰写《第一哲学沉思集》,收在AT版《笛卡尔全集》第七卷,该书在笛卡尔生前就有一个法文译本,收在AT版《笛卡尔全集》第九卷,庞景仁先生的中译本就译自这个法文本。本文引用《第一哲学沉思集》的注释一般先标拉丁文本即AT VII的页码,再标法文本即AT IX的页码,最后标中译本的页码。有些中译不甚恰当的地方笔者根据译自拉丁文本的英译本重译,这些则另加英译本的页码。……

登录APP查看全文