陈家琪

同济大学哲学系教授

《精神哲学》，［德］黑格尔著，杨祖陶译，人民出版社，2006

我的导师杨祖陶先生从预备翻译黑格尔的“精神哲学”，到这本书正式出版，其间风风雨雨，经历了近半个世纪的岁月。书一出版，杨老师就寄给了我一本，而我却疏于阅读，主要是觉得与其读黑格尔早年的作品，还不如下更大的功夫去读他晚年的《法哲学原理》。但偶一翻阅，便无法释手，而且觉得读这本书的感觉，与读《精神现象学》、《逻辑学》、《历史哲学》、《法哲学原理》的感觉均不一样。主要是这里既有一个全面的提纲（从主观精神到客观精神再到精神哲学），也有更细微的概念区分，比如在“自然灵魂”中讲“性的成熟”是指性心理的变化：一个个体想在另一个个体中寻找自身，这时候的个体还是以“自我”为中心；到“感觉灵魂”，“性的成熟”则讲的是一个个体在另一个个体身上所感受到的差异，但这种差异反过来又说明了“自我”到底是怎样一个人。黑格尔自己的概括是：“我在这个立场上感受到什么，我就是什么，我是什么，我就感受到什么。”只有到了“现实灵魂”，灵魂才过渡到意识，于是在自我意识中有了主奴关系，有了身心、主客间在对立中的同一，以后的人讲解为“为承认而进行的斗争”。自由不是在他物之外，而是在他物中所争得的对于他物的不依赖性，这是“性的成熟”，更是“自我意识的成熟”，或者说是人的“自由意识的成熟”。

吴强

清华大学政治系讲师

《在缅甸寻找乔治·奥威尔》，［美］艾玛·拉金，黄煜文译，卫城出版社，2012