英汉双语教学结合标准化病人在耳鼻喉科教学中的实践与评价
2015-01-31黄秋红郑亿庆
中国继续医学教育 2015年28期
黄秋红 郑亿庆
英汉双语教学结合标准化病人在耳鼻喉科教学中的实践与评价
黄秋红 郑亿庆
目的 英汉双语教学结合标准化病人在耳鼻喉科教学中的应用效果。方法 选择我校2008级临床5年制学生36人,随机分成2组,分别采用不同的方法进行临床见习。结果 采用传统的中文进行临床见习教学组与采用英汉双语教学结合标准化病人教学组在英语口试与英文笔试的综合能力评定成绩有显著差异(P<0.01)。结论 英汉双语教学结合标准化病人的临床教学模式可提高医学生的临床专业英语能力。
英汉双语教学;标准化病人;耳鼻喉科教学
目前标准化病人已被广泛地应用于医学教育,有较强医学背景的标准化病人与医学生互动可以模拟英汉双语的问诊等实际临床实践,为此我们进行了新的教学方法和考试方法的探索,将英汉双语教学结合标准化病人应用于医学生的临床见习实践中以有效提高医学生的专业英语的临床综合能力。
1资料与方法
1.1 标准化病人的挑选、培训
从我科挑选出英语背景较强的研究生及住院医生4名,集中培训,由于他们对临床疾病有一定的了解,主要加强其模仿患者的特征、态度及精神感情等方面,发挥扮演。建立标准化病人(SP)数据库。
1.2 模拟诊室的准备
根据每一堂课的见习内容准备好模拟技能训练室,如模拟耳鼻喉科诊室(具备各种专科检查器械)、模拟耳鼻喉科治疗室等。
1.3 对象
选择我校2008级临床5年制学生36人,分成2组,分别采用不同的方法进行临床见习教学。……
登录APP查看全文
