APP下载

ESP视角下的医学类英语教材建设—以人民卫生出版社《医护英语》为例

2015-01-31冯小玮

中国医学教育技术 2015年5期
关键词:英语教学教材英语

冯小玮

肇庆医学高等专科学校基础部, 广东 肇庆 526020

ESP视角下的医学类英语教材建设—以人民卫生出版社《医护英语》为例

冯小玮

肇庆医学高等专科学校基础部, 广东 肇庆 526020

专门用途英语理论(ESP)是建设医学类英语教材的重要理论依据,需求分析(needs analysis)是评价医学类英语教材的重要标准。人民卫生出版社的《医护英语》突破了以往专业英语教材的传统模式,通过分析该教材的编写依据和结构安排,可为以后医学类英语教材的建设提供有用的视角和建议。

专门用途英语;需求分析;教材

国内现行的医学类英语教材大多是教学内容枯燥、教学形式单一、利用率低,在一定程度上限制了医学类高职学生语言交际能力的培养。如何编写科学合理的、适用于我国高职高专ESP教学实践的医学类英语教材是我们面临的新课题。笔者有幸参与了人民卫生出版社2014年12月出版的《医护英语》编写,这是一套为高职卫生医学类院校医学类专业英语一二年级学生编写的、对应医护英语水平考试(med- ical english test system,METS)二级水平的、以交际为中心的教材。它一改以往专业英语教材沿袭普通英语教材的局面,是一套适合我国高职卫生院校、可从大学一年级新生就开始学习使用的医学类英语教材。通过分析该教材的编写理论依据和教材结构安排,能为以后医学类英语教材的编写工作提供一些启示。

1 《医护英语》教材的编写依据

1.1 专门用途英语理论

早在1964年,Halliday等[1]认为专门用途英语(english for specific purposes,ESP)是与岗位相联系的,是不同岗位的人,如公务员、警察、法律工作者、配药师、护士等专业人士使用的英语。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语教学教材英语
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
如何提高英语教学的有效性
Long的互动假说及其对英语教学的启示
读英语
酷酷英语林
高职高专公共英语教学中EGP+ESP模式的构建