王晔　龚滢

【摘要】日本建筑遗产保护经历了明治大正（1868年～1926年）、昭和（1926年～1989年）及平成（1989年～至今）三个历史阶段，各阶段设立与更新了多部法令制度。通过对这些法令制度的梳理分析，能够窥视出日本在建筑遗产方面的保护及重视。中国作为遗产大国，目前在遗产保护领域正面临着诸多难题，总结国外文化遗产保护的经验对现阶段我国有效开展保护工作具有参考意义。

【关键词】建筑遗产 保护法令 日本 制度更新

【中图分类号】F752          【文献标识码】A

建筑遗产是国家、民族传统文化的重要组成部分。截至2014年，中国世界文化遗产中属于建筑遗产范畴的数量早已过半，其地位不言而喻。因此，对于建筑遗产，如何客观认识其传统价值;如何建立适当的保护机制、保护措施;如何真正实现传统文化的可持续发展，是当前我们面临的主要问题。日本从明治维新以来，建筑遗产保护经历了明治大正（1868年～1926年）、昭和（1926年～1989年）、平成時期（1989年～至今）多次变革，法令体系发展也相对较成熟。借鉴日本在这方面的成功经验，分析该国保护法令制度的变迁与更新过程，将有助于厘清我国建筑遗产保护领域现状、明确遗产保护发展方向。

对于日本文化遗产的研究，主要成果围绕在遗产的分类体系、保护制度等方面展开了详细深入地阐述分析①。然而，日本文化遗产概念、分类复杂，所涉及的保护制度、措施也不尽相同②。为此，本文仅将建筑遗产作为考察视点，阐述日本建筑遗产保护方面相关法令制度的设立过程，梳理分析各阶段保护的重心、理念及其整体更新脉络。……