美国商业内幕网1月21日文章，原题：中俄结伙削弱美国的九种方式俄罗斯和中国的协作如今达到前所未有的程度，两国的合作几乎毫无例外地具有反美和反西方的后果。俄中及一帮卫星国试图削弱美国的权力，把美国从世界领袖的位子上赶下来，并建立一个新的、反西方的全球权力格局。

俄罗斯在东欧、中欧，中国在全亚洲，正变得愈加自负和大胆，而美国并没系统性的应对——尽管“向亚洲战略转向”。俄中轴心对美国和西方利益的损害发生在几乎每个可想到的领域。行为包括：

进行大规模的常规及核武力量军事扩充，两国在这方面常互相协作、供应，还有导弹防御——他们签署了伙伴关系协议。

实行进攻性的、且常是隐秘的贸易和经济政策——从大型油气协议到与新兴国家建立替代的国际金融机构等种种活动。

采取进攻性行动巩固和扩大各自势力范围的领土主张。

在经济和军事上扶持无赖政权，特别是在核武方面。

利用能源和其他原材料充当贸易战武器。

是世界网络战——几乎全是针对美国或西方目标——的两大鼓动者。

对西方发起情报窃取和间谍战。

间接地支持恐怖主义组织，如哈马斯和黎巴嫩真主党。

在联合国联手。

实际上，俄中加剧了美国当前所面对的几乎所有威胁或问题——从恐怖主义到阿富汗战争到西半球不稳定。

在一些人看来，上述看法可能显得极端或没根据。

近来俄中关系的热络掩盖了分歧和敌意的历史。但如今，俄罗斯人担心中国的扩张以及中国人向俄的势力范围渗透。中国人则担心俄罗斯企图把前苏联共和国并入类似欧盟那样的组织，从而威胁中国在中亚的经济机遇。在竞争和目标分歧的压力下，双方的共同利益可能会减弱。▲

（作者道格拉斯·肖恩等，汪北哲译）