陈明伦（河南大学外国语学院，河南开封475001）



论《爱玛》中的弗兰克与《红字》中的丁梅斯代尔

陈明伦
（河南大学外国语学院，河南开封475001）

摘 要：简·奥斯汀和纳撒尼尔·霍桑各自刻画了一个自私、虚伪、怯弱的人物——《爱玛》中的弗兰克和《红字》中的丁梅斯代尔，一个被人嗤笑，另一个却让人同情。本文从时代背景和作者创作思想与方法等方面论述这两个人物的差异，探讨小说人物的成因，感受文学大师人物塑造的魅力。

关键词：英美文学；简·奥斯汀；《爱玛》；纳撒尼尔·霍桑；《红字》；人物特征

英国现实主义作家简·奥斯汀（Jane Austen，1775—1817）的《爱玛》与美国浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864）的《红字》先后发表于19世纪前半期，是两部颇具影响力的经典小说。《爱玛》描写的是婚姻喜剧。女主人公爱玛（Emma Woodhouse）是海伯里村伍德豪斯先生的小女儿，她“简直是个得天独厚的人，又美丽，又聪明，又有钱”［1］1。自命不凡的爱玛宣称自己是一个不婚主义者，却自作主张地让私生女哈里特（Harriet Smith）拒绝佃户马丁（Robert Martin）的求婚，并导演了哈里特一次又一次的恋爱：先是想方设法地撮合哈里特与牧师埃尔顿（Philip Elton），然而势利的埃尔顿根本看不上身世不明的哈里特；后又极力撮合哈里特与富家公子弗兰克（Frank Churchill），但是帅气富有的弗兰克与贫民女孩简（Jane Fairfax）早已私订终身。乱点鸳鸯谱的爱玛闹出了不少笑话，自己却在不经意间爱上了大龄青年奈特利（George Knightley），收获了一场完美的婚姻，而哈里特与马丁也最终幸福地走在了一起。《红字》描写的是情爱悲剧。女主人公海斯特（Hester Prynne）是一个出生在没落家族的女孩，年轻貌美，却嫁给了一个身体畸形的医生。……