余午牛

【摘 要】林语堂，中国著名作家，学者，翻译家，其杰出成就获得两次诺贝尔文学家的两次提名，而林语堂天赋异禀的创作才华和创作能力使之无愧于文学大家的称号。林语堂的小说就是这种特殊政治环境和文化语境的产物，它们既是林语堂对自我“超政治、近人生”、注重“幽默”“性灵”“闲适”创作理论的具体实践，也是他对自我个性心理、人生态度的诗意阐释。可以说林语堂的小说充满了闲适之乐，本文将以他追求个性自由逍遥和民族情感矛盾为研究重点来探索林语堂的个性心理对其小说的创作影响。

【关键词】林语堂；个性心理；小说

一、引言

林语堂，中国著名作家，学者，翻译家，其杰出成就获得两次诺贝尔文学家的两次提名，而林语堂天赋异禀的创作才华和创作能力使之无愧于文学大家的称号。

林语堂的小说作为一种跨语言、跨文化、跨时空的比较文学现象，与中国传统小说和现代小说比较中，体现出明显的承接性和鲜明的超越性，一方面林语堂继承了传统中国式小说的写作风格和叙事传统，另外一方面，由于林语堂多年的国外生活让他的小说中又充满了诸多西方元素。这种特征展现在“艺术家”、“世界”、“读者”这种三元框架之中，在这种三元框架中，作为艺术家他以独特的思维方式去理解文学和独特的审美观去注入到文学中，在整个世界观众，则体现林语堂小说糅杂了中西方小说的写作手法和写作元素，将小说呈现出中西合璧的面貌，而作为读者，林语堂习惯于将自己融入到小说中，以自己的所觀所想来构架故事情节，自始至终，林语堂都扮演着作者和读者的角色。……