采访/张云

束焕谈《港囧》

采访/张云

《电影》：从《港囧》预告片看，跟《泰囧》似曾相识。

束焕：我其实挺怕给观众带来像《泰囧》的这种感觉。但是也不怕，因为《007》、《碟中谍》也是一个系列，他们的预告片可能都很像。因为有些东西必须有，比如《007》必有“邦女郎”，《碟中谍》永远会惊险刺激，这就是LOGO。要分辨的是：我们是在重复自己？还是这就是我们的标志？但说到底，还是希望《泰囧》和《港囧》尽量不同。因为“囧系列”还没形成这么强烈的品牌，还没有一个特别视觉的LOGO，咱们还处于一个野蛮生长的阶段，更没有做详细的所谓“三部曲”的规划。

《电影》：如何想到把泰国换成了香港？

束焕：当时选泰国没有任何别的考虑，就是觉得泰国拍戏不是特别贵。香港是徐峥提出来的。我们会发现，在香港，什么都有可能发生。我们会发现，香港有很多元素，比如杀手、警察阿SIR，电影之都，购物天堂等等，但提到香港的时候，我们还是拍一个大陆人眼中的香港。《港囧》是一个梦，造的梦。我觉得它比《泰囧》更浪漫。在《泰囧》里，我们写了人跟环境的格格不入，但在香港，没有强调这点，倒是希望《港囧》的基调跟香港的氛围结合起来。

而且，《港囧》的人物关系也更复杂，我们很用心地做了几组关系，以及他们之间的冲突，包括夫妻、家庭关系，我们还专门发明了一个词——未完成愿望的魔咒。

《电影》：“未完成愿望的魔咒”什么意思？

束焕：人到了一个地方，他总得有个动机，就是他要干嘛，不管在香港、泰国还是美国。我们在想，怎么让他到香港这事变得非常迫切和有推动力。……