刘文典任西南联大中文系教授时，有次在课堂上对学生说，要把文章做好，只须注意“观世音菩萨”就行了。自然，没有一个学生懂得他讲的是什么意思。于是，他解释说：“观”是要多多观察生活；“世”是要明白社会上的人情世故；“音”是文章要讲音韵；“菩萨”是要有救苦救难、为广大人民服务的菩萨心肠。

（摘自《联谊报》李利忠/文）endprint