APP下载

千 日 人 质

2015-01-03艾兰编译

中外文摘 2015年17期

□ 艾兰 编译

千 日 人 质

□ 艾兰 编译

2014年9月23日,在索马里中部加尔卡尤市一所破败的房子里,这个清晨和往常并无二致。

天还没亮,45岁的迈克尔·斯考特·摩尔就已起来,等着海盗守卫为他解开锁链。之后,他去完卫生间回来会看到量少、重复率高的早餐:这天还是一碗豆子。

早饭后的一个神秘电话预示着,让摩尔等得要发疯的这一天终于来了。

他只听到名为鲍勃的美国谈判员在电话那头说着:“只是证明你还活着。”海盗很快把手机夺了过去。

事情来得有些突然,摩尔根本摸不清头脑。

中午时分,他听到有汽车的声音——车辆从来都是在黑夜中来往于这里。

“摩尔,接你的车来了。”只见海盗们一片欢天喜地,他们炫耀着装满美元的塑料袋,说:“你自由了。”

在过去九百多天里,摩尔曾被多次拉上车去未知的地方,此刻,虽然对发生的一切仍迷糊不清,但他还是上了车。

他不敢相信自己真的如海盗所说“自由”了,海盗此前曾多次承诺都未实现。被绑架期间,摩尔曾心里盘算着要有人来营救他当如何,但从来没认为会是“一手交赎金,一手放人”的形式。

获释之初,他选择了沉默,直到今年6月首次在英国《卫报》讲述这段经历。

移动的“摇钱树”

2012年1月,拥有德国和美国双重国籍的记者摩尔来到索马里寻找关于海盗团伙的鲜活资料,同行的还有出生于印度的电影制作人阿斯温,期间,后者想要早些离开索马里,摩尔去机场为他送行。

从机场回宾馆的尘土飞扬的路上,架着重机枪的小货车正等待着“猎物”出现。……

登录APP查看全文