文|林波

采得百花成蜜后

After Picking Flowers into Honey

文|林波

林 波

Bo.lin@wtoguide. net

唐代诗人罗隐有首描绘蜜蜂的诗：“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁忙”。蜜蜂，是本刊每年评选的“金蜜蜂企业社会责任中国榜”的形象大使，也因此，我们的“企业社会责任国际论坛”，被业内的同行们亲切地称呼为“金蜜蜂论坛”。

转眼，“金蜜蜂论坛”已经举办了十届，举办的主题论坛、分论坛共计60个，直接参会人数超过了3000多人次，演讲嘉宾300人次，222家企业荣获金蜜蜂企业称号，演讲嘉宾及参会嘉宾覆盖了十余个国家和地区。

如果把我们的金蜜蜂论坛也比喻成一只不辞辛劳的小蜜蜂，它也已经采得了百花成蜜，为中国的可持续发展贡献了自己的力量。（详见本期封面文章）

分享、传递全球CSR的最新进展和趋势，是中国企业社会责任国际论坛坚持十年的传统。十年间，我们了解了许多领先、值得借鉴的国际做法,也见证了中国在社会责任领域的快速发展。6月5日, 来自中国、欧洲、美国、日本的企业社会责任顶尖专家，分享了全球和中国企业社会责任的最新趋势。（详见本期封面文章之《全球CSR趋于法治化》）

去年开始增设的金蜜蜂CSR领袖论坛成为瞩目的焦点，今年4位企业社会责任事业引领者围绕企业社会责任的创新价值的主题，共享他们的思想、经验、体会：欧洲企业社会责任协会联合创始人Jan Noterdaeme、工银金融租赁有限公司执行董事副总裁纪福星、联合技术中国区航空航天业务及政府关系总裁谢丽平、当当网副总裁段宇分别从创新与责任等方面进行了分享。（详见本期封面文章之《社会责任是创新的持久动力》）

十年间，我们记载了很多感人的话语，这是金蜜蜂人与金蜜蜂伙伴心与心的碰撞：“我希望中国涌现出越来越多的蜜蜂型企业，贡献中国经济、环境和社会的可持续发展。也希望金蜜蜂能够成为中国乃至国际化企业社会责任的品牌，为中国全球可持续发展中做出更多更好的贡献。”（前商务部部长石广生）、“我们希望金蜜蜂企业能够成为一个典范，使中国成千上万的企业以及世界各地的企业争相效仿。”（德国技术合作公司驻华首席代表司嘉丽博士）、“巴斯夫不仅仅是金蜜蜂的创始人，更是身体力行的领跑者、坚持者、倡导者。”（时任巴斯夫大中华区管理董事会董事长关志华）……这些暖心话语，正是激励我们前行的动力，让我们坚定前行。

金蜜蜂人多次提到，之所以选用蜜蜂作为的具象代表，是因为蜜蜂在地球上1.2亿年的生存方式和我们认为的企业可持续发展的方式完全一致。十年之于宇宙，不过沧海一粟，而金蜜蜂人正朝阳青春，还有更加辉煌的未来等着我们去创造，若是此时问我们为谁辛苦为谁忙，我们的回答是：为了人类可持续发展的明天！