城市规划设计属于宏观方面的动态设计，是在研究城市未来发展的基础上，对城市的整体布局、功能区域划分和各项建设活动的综合部署，也是城市整体建设工作的基础和必要的先决条件之一。

建筑设计属于微观方面的设计，主要解决室内空间的相关要求和外部形态与周围环境、城市规划及城市历史相协调发展。建筑设计为城市规划设计提供了必要的基础，是城市规划设计在空间上的具体落实，而城市规划设计对建筑设计则具有科学的指导性意义，是建筑设计的前提和先导。在城市规划设计和建筑设计过程中，研究二者的关系对加快城市化建设进程，构建和谐社会具有非常积极的现实意义。

城市规划设计和建筑设计的区别

设计的目标不同。城市规划设计是对城市主体进行的设计，设计的目标不明确，具有可调控性，随着城市的整体发展和人们生活的需求，是一个不断变化、调整的过程，是一个自己提出问题、解决问题，并以此作为建筑设计的目标。通常用“规划年限”作为这种“短期行为”的控制，所以“规划年限”是城市规划工作中的一项重要依据。建筑设计是对特定建筑物的微观设计，设计的目标比较明确，建筑师根据开发商的要求，运用专业的建筑知识和设计技能并结合地理环境、风土人情等对特定的建筑进行设计方案的制定，并不断地改进和完善这一设计方案，从而达到预期的设计目标，是一种由问题找答案的过程。

设计的过程不同。城市规划设计的设计过程较长远，需要具有战略发展思想。整个设计过程都在不断的定期调整和改进，时间跨度较大，包含的内容太多，同时也是对整体进行综合权衡的过程。这就要求规划设计师不但具备形象思维能力，而且还应具备较强的逻辑思维能力，能够把握城市发展全局，对其进行全方位、多层次的社会发展规划与环境规划。通过对城市建设综合的分析和系统的研究，制定城市规划设计。建筑设计的设计过程是针对某一问题求解的过程，要求设计师要具备形象思维能力，只需考虑建筑本身的相关因素，而对其他事物的发展不需要作太多的考虑，建筑物只需按照预期的设计方案建成就行了。

设计的任务不同。城市规划设计的任务是依据国家在城市建设方面的方针、政策，对区域内部的基础设施、社会发展、人文景观和经济建设进行全面的综合分析，然后加以长远的规划。从工作的开始就要考虑多目标的衔接，对整体布局和规模进行统一规划，妥善处理各要素之间的矛盾，达到城市化建设的科学性、合理性以及可持续性的发展要求。建筑设计的主要任务是依据建筑设计任务书，对整个建筑物从整体到局部进行不断完善和优化，从而使得整个建筑设计达到预期的建造目标，同时也是一个对答案的搜索过程。

城市规划设计与建筑设计之间的关系

建筑设计需服从城市规划设计。建筑是城市发展过程中的重要载体，是城市规划系统中的一个单元，而不是城市规划设计之外的一个独立载体，在实际操控中建筑设计要服从于城市规划设计，使二者形成空间上的点、面连接，相互融合。建筑设计师在设计过程中，首要明确的问题就是建筑设计一定要符合城市的规划设计。从可持续发展的眼光着眼于城市未来的发展前景，科学对待城市规划设计的龙头地位，充分考虑建筑的大环境和开发区域的小环境问题，包括人文景观、自然环境等。在城市规划设计的指导下，注重与周围环境的协调，避免单纯追求“新、奇、特”而不考虑建筑物所处的环境。城市规划设计工作的开展应该建立在长远的发展角度上，在完善自身设计工作的同时，对建筑设计提出科学合理的要求，即使是最简单的建筑设计也能取得好的效果。

建筑设计应和城市规划设计协调发展。城市规划设计和建筑设计发展到现在，都成为相对独立的学科，但彼此间还存在着紧密的联系。建筑设计工作的开展应紧紧围绕城市规划设计，依据城市规划设计的主要方向和具体政策，将建筑设计理念和目标同城市规划设计的协调一致，确保建筑物风格与城市建设步调一致。

城市规划设计在设计过程中还应注意与城市已有的建筑群体间的相互呼应，在具体布局设计上要保持整个城市主体建筑形象，避免建筑设计混乱，保证建筑设计的美感效果；建筑设计在设计过程中要体现城市风格和文明发展状态以及历史文脉承传，来满足人们对城市的欣赏要求。因此，城市规划设计是建筑设计工作开展的基础和进行设计的依据，建筑设计应该和城市规划设计形成一致的设计理念，确保建筑物能够融入到城市人文景观和自然环境中，进而在整个城市建设上形成协调统一的局面。

城市规划设计对建筑设计的指导作用。城市规划设计的实质是对城市空间资源的合理分配和对土地的合理利用，以达到各项综合设施的全面部署和协调城市功能布局，属于弹性控制方法。通过对城市的空间环境设计，从而改善人们生存空间的生活质量和环境质量。在城市规划设计和建筑设计的整体目标和任务下，城市规划设计对建筑设计有重要的指导作用。城市化建设是一个系统工程，城市规划设计就是对城市化建设进行的一个具有长远发展规划的设计，是对整个城市化建设过程提出的要求，城市规划设计的一些政策和理念对建筑设计起到了一定指引作用。

首先，建筑设计的工作思路不能偏离城市建设的整体规划思路；其次，建筑设计工作的开展应该符合城市规划发展的具体要求；再次，建筑设计应该朝着满足城市居民生活、工作的方向发展，为整个城市群体提供更加优质舒适的建筑，能够很好地融入到整个城市环境中；最后，城市规划设计也为政府和规划管理部门提供了一种长效的技术管理支持。

建立建筑设计方案评审制度

建筑是城市的形象工程，彰显了城市的发展。建筑设计方案评审制度的建立，应着眼于建筑设计方案是否符合城市规划设计要求和建筑设计思想是否符合设计任务书的要求。

组织业内专家对建筑设计方案进行决策时，还需要注意建筑物是否与周围环境相协调，以确保选出优秀的作品，坚决杜绝以标新立异、独一无二作为取舍的唯一标准。

综上所述，城市建筑设计要以城市规划设计为纲，城市规划设计需通过建筑设计来体现。因此作为一名建筑设计师，不仅要关注建筑本身的功能和个性，还要考虑到对周边环境和整个城市的影响，这样才能成就优美、和谐、宜人的城市生活环境和城市经济的健康快速发展。