原著：[意] 比安卡·皮佐诺　缩写：王玮

比安卡·皮佐诺，1942年生于意大利撒丁岛，后移居米兰，长期从事儿童文学创作，深受小读者们的喜爱，并担任联合国儿童基金会意大利委员会的亲善大使。20世纪70年代以来，她先后创作出版了儿童文学作品40余部，其中有些作品被翻译成英、法、德、西班牙、日、韩等多种文字，在世界范围内产生一定影响。《拉维尼娅的魔法指环》将安徒生童话、魔幻、惊悚以及最天然的粪便等元素融为一体，独具匠心地打造出一部题材复古但颇具新意的作品，堪称经典与创新的完美结合，并因此荣获“意大利安徒生儿童文学奖”。

故事发生在米兰的一个圣诞夜。人们来去匆匆，谁也没有注意到路边台阶上坐着一个卖火柴的小女孩儿——年仅七岁的拉维尼娅。她脸冻得发青，已经饿了三天，难受极了。但没有人买她的火柴，一个人都没有。下雪了，市长赠送给市民的圣诞树矗立在广场中央，上面数千盏小灯闪闪发光，景色很美，但对无家可归的拉维尼娅来说却带不来任何温暖。她用褴褛的衣衫将自己裹紧，缩在墙角，慢慢睡着了。

午夜时分，拉维尼娅被一阵刹车声惊醒，她抬起头，看到面前停着的出租车上走下一位身穿薄纱裙的女士，正和善地向她走来。“买我一盒火柴吧。”拉维尼娅心里这样祈祷。可是当女士走到她面前时却说了一句：“对不起，可以借个火吗？”拉维尼娅虽然感到很失望，但还是打开了一盒崭新的火柴，友善地递了过去，并怯生生地说：“女士，您是去参加化妆舞会吗？……