吉卜林《未经教堂见证》的主题初探
2014-12-12章琴
安徽文学·下半月 2014年8期
关键词:文明
章琴
(湖南科技学院)
吉卜林《未经教堂见证》的主题初探
章琴
(湖南科技学院)
故事《未经教堂见证》通过一则跨越种族的爱情故事揭示了吉卜林文学的一个主题:白人可以成为殖民地居民的保护神、看护者,却无法左右他们文明的进程;作为非文明人的殖民地居民,他们的文明之路只有等他们摒弃了迷信、学会了掌握科学知识才能够实现。
吉卜林 《未经教堂见证》 迷信 科学
鲁德亚德·吉卜林(1865-1936)是一位年纪轻轻便声名鹊起的作家,也是英国第一位诺贝尔文学奖获得者。吉卜林的声名很大程度上得益于他的印度题材创作。在此之前的英国文坛,“印度还没有被‘触及’”。[1]XIV他的“这种作品的创新性、新颖性与震撼力令整个欧洲侧目渴望”。[2]210
《未经教堂见证》(Without Benefit of Clergy)问世于1890年,一年后收录在短篇故事集《我的自己人》(Mine Own People)。14岁的伊斯兰教女孩埃米拉(Ameera)被母亲卖给了英国殖民者约翰·霍顿(John Holden)。两人从此相亲相爱,开始了未经教堂见证的同居生活。埃米拉为霍顿生下可爱的男婴托塔(Total),不幸的是聪慧的托塔还在牙牙学语时竟然死于发热。霍乱来袭,埃米拉不忍逃离,执意要留在霍顿的身边,最终也被病魔夺去了年轻的生命。这是一段凄美的跨种族爱情故事,可是在霍顿的同事眼里,他还只是单身,甚至连埃米拉也不承认他是自己的丈夫。扭曲的情爱背后横亘着不可逾越的种族鸿沟,更令人惋叹的是,埃米拉不该死而死了,死于自己对霍顿的倾心,根本原因却是死于自己的无知与迷信。……
登录APP查看全文