顾小菲

癌症，长久以来都被人们视作一种绝症，一旦被确诊，尤其是到了中晚期，那么患者只能在痛苦中等待自己生命的终结。但是，科学家们却一直未曾放弃对攻克癌症方法的研究，从化疗到手术，从纳米针剂到心理疗法，只要是有可能的方法，科学家就都要试一试。

最近，有一家制药公司的科学家，别出心裁地想到了一种“以毒攻毒”的治疗方法——利用艾滋病毒对白血球进行基因改造，使白血球拥有自动攻击癌细胞的能力，再将被改造后的白细胞输入患者体内。据称，已有27名患者通过这种方法成功治愈了自身的癌症。

在医学界对此叹为观止，大呼奇迹的时候，我们不禁想到，以毒攻毒这种方法，似乎在很久以前，就进入了人类的生活。那么，人们到底是怎么想到，用一种毒去治疗由另一种毒引发的疾病呢？

毒药本源论

“是药三分毒”在中国的医学界一直被认定为公理。中医古典名著《黄帝内经》中就描写过这样一个场景：黄帝问岐伯，上古时期的人都不怎么治病，只要多运动多锻炼，时时保持好心情就没问题了，但现在的人治病，内科需要服食毒药，外科需要针石加身，而且还不一定都能治好，这是怎么回事啊？

在这个问题中，我们发现，黄帝说的话里似乎有点“语病”，治疗内科疾病怎么会需要“毒药”呢？这不是作死的节奏吗？为了给黄帝“正名”，很多古代文献翻译者都将“毒”翻译成为形容词，即“猛烈的”，简单来说，就是治内科病得下猛药，但是这个解释却着实有点牵强。……