本刊记者 张磊庆

长久以来，卡特彼勒一直致力于通过科技创新，推出更优质的产品、技术和服务为用户创造更多的价值，助其事业成功。在工程行业竞争激烈的今天，让施工更高效、更环保、更安全，是越来越多的承包商关心的问题；让设备更节油、更出色、更专业，是越来越多设备用户的目标。如今，数字智能设备已经普遍应用于生活的众多领域，而在工程机械行业内，卡特彼勒再次引领创新，向数字信息化时代迈出了坚实的一步。

卡特智能，大块头亦有大智慧

7月16日，卡特彼勒公司全球基础建设事业部在昆山举办了主题为“成功由您掌控”的Cat®（卡特）智能用户开放日暨应用及性能研讨会，通过设备的应用和性能展示，结合专家培训与现场讲解，重点展示了卡特智能解决方案利用全方位的工地互联技术，对工程设备、工程进度、工程质量以及工程安全的实时监控，实现智能施工。介绍了卡特智能及相关技术如何帮助中国客户在公路施工、采石、住宅及市政建设等工程项目中降低运营成本、提高效率，以实现生意的增长。

卡特智能的一系列技术根据不同的作用有机组成“设备管理、生产效率、安全保障、绿色发展”四个模块，其中“设备管理”和“生产效率”是目前中国客户需求最大的两个解决方案。在设备管理方面，全线Cat挖掘机都安装了卡特智讯系统，该系统能够实时监控设备的健康、油耗以及位置，帮助客户更高效地管理设备维修和保养，避免意外的停机和大修，及时发现和修正操作手的不良操作习惯，使设备始终维持在最佳运行状态，延长设备使用寿命。在生产效率方面，Cat AccuGrade坡度控制系统利用在机器上安装的测量技术以及传感器，测定铲斗的位置，根据数字设计图纸的要求，自动或者引导调整铲斗，实现智能化施工。这些高精密的技术有助于更快地完成工作、减少燃油和材料消耗，并向操作员提供实时反馈以提高修整质量。用户可以根据自身的实际需求和预算灵活地选择适合自己的产品和解决方案。

卡特智能技术在施工中的应用

“卡特智能真正地让我们在行业内脱颖而出。一直以来，我们时刻关注客户需求的变化,客户希望能够提高效率、降低成本、减少油耗和二氧化碳排放量。我们的客户亲口告诉我，通过卡特彼勒提供的技术设备，如A ccuGrade坡度控制系统及卡特智讯系统，生产效率可以提高25%～35%。”卡特彼勒公司全球基础建设事业部施工技术与解决方案亚太区经理Mark Chua先生表示，“卡特智能对于产品和我们客户的意义是重大的。从研发设计角度而言，我们拥有世界顶级的设计团队，尽管如此，我们或许要付出大量的研发工作才能降低较少的油耗，但配备了卡特智能坡度控制技术，我们的设备一下子就可以节省20%的油耗。”

卡特彼勒全球基础建设行业施工技术与解决方案亚太区经理M a rk

智能化施工，让客户一见钟情

湖南省公路工程有限公司智能化分公司经理刘牧民是一位熟练使用卡特智能的客户，记者在交流中了解到，刘牧民是2010年通过卡特彼勒代理商接触卡特智能，并对其产生了浓厚的兴趣。2011年，一个高精度的施工项目让刘牧民遇到了麻烦，仅仅依靠平地机本身的施工精度和司机的操作经验是很难按期完工的。“在这个情况下，我们采用了卡特坡度控制系统，原来我们计划四个月才能做完的工程，结果三个月就完成了。当时我们还发现，设备消耗有很大幅度的降低。”刘牧民还告诉记者，在他们完工后不久，当地就开始了连续性降雨，如果依靠传统施工方式，不仅很难按期完成，而且还要因为雨季再拖延数月时间，设备租赁、维护费用及人工费又是一笔不小的开支。这次成功的应用体验让刘牧民对智能化施工有了耳目一新的认识，并对卡特智能一见钟情，从此掀开了他施工生涯的新篇章。

湖南省公路工程有限公司智能化分公司经理刘牧民

继2013年“卡特智能用户开放日”成功举办之后，基于市场潜力及客户需求，卡特彼勒今年的活动将与客户进行深入交流，并将卡特智能的发展趋势、专业技术第一时间与客户分享。活动当天，客户在现场亲身体验了部分卡特智能技术，包括Cat 320D挖掘机配备GPS坡度控制系统、Cat D6R推土机配备激光坡度控制系统及Cat 140K平地机配备GPS坡度控制系统等工地模拟操作。

技术人员正在向媒体展示卡特智能技术

通过此次活动，中国客户近距离地感受到卡特智能带来的全新的施工理念及高效的施工解决方案，在与Cat专家进行深入沟通后，客户更深刻地理解了如何借助卡特彼勒的设备及解决方案更高效、安全、可持续地壮大自己的生意。 O