隐喻与谜语
2014-12-03肖艳丽朱全国
江西社会科学 2014年8期
■肖艳丽 朱全国
在隐喻与文体的对应关系中,神话与原始隐喻相对应;童话则是一种尽量展开的隐喻,即譬喻;寓言则与明喻相对应。谜语以其相似性的构成基础,以及对作品意义的整体性理解而使其成为一种典型的隐喻性文体,它与人们常说的隐喻相对应。
一、谜语中的隐喻话语
谜语是一种口述民间文学样式,历史悠久,但具体出现时间并无定说,一个较为普遍的认识是,谜语早在三千多年前就出现了。“《周易》的‘归妹’上六所记载的商代短谣‘女承筐’,是目前所能查证的我国最早的谜语记录。”[1](P2)其后,关于谜语的内容就不绝于书,《韩非子》、《国语》、《左传》、《文心雕龙》、《集韵》、《方言》等诸多书籍与文献对此都有记载[2](P1)。其名称也多样,如“廋辞”、“隐”、“隐语”、“谜”、“谜语”等等。从研究的角度来看,刘勰的《文心雕龙·谐隐》篇则为对谜语首次较为系统的研究。
对于谜语的定义,虽然在具体的表述上略有不同,但是基本上达成了共识。“通常可以这样理解,谜语是劳动人民(包括一些专业文艺工作者)以某一诗句、成语、俗语、人名、地名、典故或其它文字为谜底,用隐喻、形似、暗示或描写其特征的方法作谜面,用以表达和测验人们智慧的一种短小而又饶有风趣的口头文学样式。”[1](P1)“谜语是具有迷惑作用的诗体语言艺术。它是用精巧的语言以测验、培养人们智慧的一种短小而又有风趣的特殊的口头文学样式。”[3](P196)从当代人们关于谜语的理解来看,实际上包含了中国古代对谜语的认识。……
登录APP查看全文
