APP下载

《红楼梦》语言美拾零

2014-12-01朱晓玉

文学教育下半月 2014年11期
关键词:曹雪芹红楼梦语言

朱晓玉

内容摘要:作为我国古代四大名著之一的《红楼梦》,代表了我国古典小说语言艺术的高峰。曹雪芹堪称是我国的一代语言艺术大师。其简洁又内涵丰富的语言,不仅具有鲜明的个性特征,而且也展现出了一个小说家非凡的才能。本文从自然美、通俗美,以及哲理美三个方面具体论述了《红楼梦》语言的“三美”。

关键词:《红楼梦》 曹雪芹 语言

《红楼梦》作为我国古代四大名著之一,其语言艺术成就可以说是登峰造极的,甚至代表了我国古典小说语言艺术的高峰。作者简洁又内涵丰富的语言,不仅具有鲜明的个性特征,而且也展现出了一个小说家非凡的才能和高度的语言艺术美。

一、自然美

曹雪芹堪称是我国的一代语言艺术大师。在《红楼梦》中,其语言可谓鬼斧神工,极具自然美的特色。

有红学研究专家说,曹雪芹的语言具有“新鲜”和“真传”的特点。这里的“新鲜”和“真传”,指的就是清新和自然。无论作品中出现的是雅、俗、语言,还是文、野的语言,读者读来都感觉到贴切自然,毫无做作,犹如春风扑面般清爽,而不会有违和之感。其实,这种语言的自然美,与曹雪芹自己的创作观是分不开的。曹雪芹在《红楼梦》的第一回中就直接批判了历代文学中的俗套,以表示自己对“套板反应”的反感;在第五回中他又巧妙地借贾母之口对那些陈词滥调和随意堆砌辞藻的套作进行了有力的揭露和无情的指责。正是作者自己推崇写新鲜又具有新意的文章,才使得其作品的语言具有清新的自然美。

在作品中,曹雪芹无论是写人、状物还是绘景,都表现了自然美语言的鲜明特色和个性。比如贾宝玉在大观园题词时所选词语分别为“曲径通幽”、“沁芳”、“有凤来仪”、 “稻香村”等,不仅显得清新、文雅,而且也体现了宝玉与世俗格格不入的独特性格;林黛玉在写菊花诗时,单是题目就“又新鲜,又大方”,内容更是新鲜又不落俗套,正如李纨所评的“何等自然,何等现成,何等有景且又新鲜!”。正是这些不落俗套的清新语言,使得整部作品都极具朴素自然美,同时也体现了曹雪芹独特的语言个性。

二.通俗美

由于整部小说主要讲述的是贾府这个大家族的家庭日常生活,作者根据叙事着眼点的需要,因此在描述时较为注重对日常生活用语的运用,在吸收和应用了相关成语、歇后语等俗语的同时,还大量使用了极富表现力的口语,这些俗语和口语不仅增添了小说浓郁的生活气息,更使其语言风格呈现出通俗美的特色。

比如曹雪芹对民间俗语的妙用就体现了《红楼梦》叙事语言的通俗美。据相关数据统计,《红楼梦》中使用的民间俗语多达三百一十五条,“其中引用一次的有二百七十二条,引用二次的有三十六条,引用三次的有五条,引用四次的有二条”。正是这些民间俗语的运用使得读者如临其境,并感到通俗易懂、亲切自然。如“清官难断家务事”、“一龙生九种,种种各别”、“怒从心上起”、“热锅上的蚂蚁一般”、“新婚不如远别”、“非礼不动,非礼不言”、“眉头一皱,计上心来”、“佛门轻易难入”、“一不作,二不休”、“心痛终须心药医,解铃还是系铃人”等。这些俗语与叙事巧妙地融合在一起,有的借人物之口说出,意思浅近且显得贴切自然,甚至让读者浑然不觉,因此使小说具有通俗美的语言风格。

三、哲理美

大凡文艺作品,一旦富有哲理意味,就会使读者涵咏无穷、意犹未尽,甚至会给人带来启迪和思考。《红楼梦》中极富象征寓意的语言蕴含了无穷的哲理意味,有着极强的思想性,无论是对个人还是对社会都具有讽喻和劝诫意义,因此其语言的哲理美也是这部伟大作品所呈现出的魅力之一。

有学者指出,《红楼梦》在可以当成爱情小说和社会问题小说来读的同时,还可以当成哲理小说来读,因为作品中不仅包含着辩证法思想,更充满哲理意味。如《红楼梦》中出现的大量诗词歌赋、灯谜曲子等就蕴含了深刻的哲理,例如在第一回结尾的诗中,作者写道:“陋室空堂,当年笏满床,衰草枯杨,曾为歌舞场”,“因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人做嫁衣裳”在今昔对比中,展现了人生的无常,以及官员为一饱私欲而致使触犯国法,为私欲劳碌奔波致使身败名裂的下场,这给古今官员无不具有警醒作用,而“百年身后一丘土,富贵高低争几多”更是对逐名逐利的现代人具有启示作用。

又如在第十三回中,秦可卿托梦给凤姐说:“常言:‘月满则亏,水满则溢,又道是‘登高必跌重。如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极生悲,若应了那句树倒瑚孙散的俗语,岂不虚称了一世诗书旧族?”寥寥数语中,便概括了历史中物极必反的规律。

(作者单位:湖北省蕲春县第四高级中学)endprint

猜你喜欢

曹雪芹红楼梦语言
细品《红楼梦》中的养生茶
假如《红楼梦》也有朋友圈……
续红楼梦
曹雪芹邀棋
曹雪芹送彩礼
我有我语言
曹雪芹捉鬼
音乐剧《曹雪芹》开排纪念曹雪芹逝世250周年
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少