A.F.奥雷希尼克+姚人杰+赵萍

杰森·惠特尼医生看见两名联邦探员走进人头攒动的餐厅。两人身上的西服皱巴巴，面颊上有胡茬子，这两点泄露出真相，他们有一段时间忙得无暇考虑外表。探员们沿着靠墙的一排卡座疲惫地向他走来，想找一处空位。当两人走到年轻医生一个人坐着的位置旁，医生冲他认出的那名探员打招呼，那名探员四十来岁，外表看来很和蔼，不过他知道，那是骗人的。

“你好，汤姆。坐这儿吧。”杰森的手一挥，指向他对面的座位，“这个时间大概不会有空座。许多人上班路上会在这里停一下，吃顿早餐。”

汤姆·坎贝尔沉重地坐进卡座，他那位模样很相似的同僚跟着坐进去。“这位是我的搭档，乔·莫菲特，这位是……医生……”汤姆打着响指，试图从记忆中提取医生的名字。

“惠特尼。杰森·惠特尼。”医生微笑着说，没有一丝不悦。

“对，对。”汤姆点点头，乔跟年轻医生握了握手。

“你们看起来像是打了一仗？”杰森同情地说。

“唉！”汤姆叹口气，“两天没换衣服了！我们刚从西班牙带回来一个人。”

“引渡？”

汤姆揶揄地笑笑，“也可以这么说。我们要抓的人住在安道尔，就是西班牙跟法国边境中间的那个以邮票著称的小国家。安道尔会允许那个人一直住到他的钱花光为止，那样的话，我们就得等上两千年左右，而且，我们跟安道尔也没有引渡条约。”

“那……发生了什么事？”

“跟平常一样呗。我们假装对那人没了兴趣，一直等到他疏于防范的时候。当他犯了个错误，散步到邻近西班牙边境的地方时，我们已经准备好。