APP下载

文学作品在日语基础教育中的合理利用

2014-11-26图雅

北方文学·下旬 2014年8期

图雅

摘 要:文学作为艺术的一种形式,对于语言的学习有至关重要的意义,将文学作品以日语的形式应用在基础教育中,是对学生掌握日语学习方法的巩固,也是丰富日本文化,加强国际交流的重要途径。在本文中,笔者从文学作品应用基础日语教学的重要性出发,应用案例,从多个角度分析了文学作品在日语基础教育中的合理利用,与同行共勉。

关键词:文学作品;日语;基础教育

引言:外语的学习目的是要通过所学语言与外国人交流。因此,在交流中语言运用能力是不可忽视的。日本著名语言学家西田广子曾指出,“异文化交流能力即文化背景不同的人为了进行适当的沟通,根据不同的状况,运用恰当的语言,采取适当的交流行动的能力。异文化交流是外语语言运用能力的综合体现。”因此,我们不但需要熟练、正确地运用语言,更重要的是能理解异文化,通过学习日本文学作品能将这种理解,提高到日语交流的层次,体现在交流中。

1.文学作品应用基础日语教学的重要性

在日本的文化足迹中,表现出极大的东方特色,无论是语言、文字还是生活习惯等。但是,结合日本的本土国情,日本在吸收中国文化的同时,将其嫁接在日本的特色文化之上,使得两者巧妙融合起来,成为民族土生土长的产物。通过文学作品的学习,可以为日语教学建立中日之间的模型,为后续的学习打下良好的基础。此外,文学作品中往往包含了历史和文化,历史和文化的学习能够让人重新审视中日之间的关系,探究其更深层次的内涵。……

登录APP查看全文