外语教学中学生文化能力的培养
2014-11-26李春荣
北方文学·下旬 2014年8期
摘 要:外语能力对现代化人才来说是必不可少的,而提高外语能力决不是只学会语音、语法、和词汇就能解决问题的。外语教学不仅仅是语言教学,还应包括文化教学。本文从语言与文化的关系出发,简要论述了在外语教学中如何加强文化教学,注重学生文化意识和文化能力的培养,并提出了一些在学习外语的同时提高文化意识和文化能力的具体方法。
关键词:语言;文化;文化能力;交际能力;外语教学
1.语言与文化的关系
语言与文化密不可分。首先,语言是文化的载体,没有一种语言能脱离文化而孤立存在。语言像一面镜子,反映一个民族的文化内容和特征。因此,语言不仅仅是一个符号系统,学习语言不仅要学习其语音、词汇、语法等知识,还应了解该语言赖以生存的社会文化因素,其中包括社会习俗、语言习惯、价值观念及思维方式,甚至还包括非语言交际手段(如身势语)等。这些因素对语言的使用有很大的制约和影响,而且随着语言能力的提高这种影响就会愈加明显。一个人语言能力的高低在很大程度上取决于其了解和掌握该语言所包含的各种文化因素的程度。如果只重视语言本身,忽视文化因素,就会导致不符合规范的语用失误。[1]例如,在对待恭维和赞扬的反应上,中国人往往采用“否认”的方式,认为这是一种谦虚和礼貌。
2.在外语教学中增强学生的文化意识,培养学生的文化能力
2.1了解社会文化差异,减少语用错误,避免跨文化交际冲突……p>
登录APP查看全文
