“足”到“脚”的历史演变
2014-11-26陈家玮刘新晖
北方文学·下旬 2014年8期
陈家玮?刘新晖
摘 要:“足”到“脚”的历史研究,主要是想初步了解各历史阶段的分布情况,它们是如何发展的,以及存在的竞争和替换情况,找到选题中一些不好解释的现象之原因,我们试着在历史中寻找答案。我们从一些古文例子中,让他们对比和分析,弄清足和脚在各个历史阶段的变化情况。
关键词:足;脚;足类词
从广义上讲,凡是与“足”有关的词和词组都属于“足”类词。“足”和“脚”是上位概念,脚包括脚趾、脚掌、脚面、脚背、脚心、脚跟(踵),一只脚必须有这六个部分才能构成一个完整的脚。
(一)上古时期“足”和“脚”所指面貌
足在甲骨文中下边像脚,上边像膝盖。
例如:(1)“足”在《说文》中的解释为“足,人之足也。在下。从止、口。凡足之属皆从足。即玉切。”
(2)“脚”,《说文》:“脚,胫也。”段注?“股与脚以膝为中,脚之言却也,凡却步必先胫。”“脚”本义指小腿。“脚”有“足”义始于上古末期。
通过考察上古时期《诗经》《韩非子》《楚辞》《汉书》等作品中足的出现次数以及表达意义来看,“足”的基本义是“足以,值得”等。但“足”是这一时期表示“人脚”义的核心词。“脚”的“人脚”义此时已经开始出现了,如“脚胫”。
(二)中古时期“足”与“脚”所指面貌
《世说新语》中“足”一共出现了51次,其中表示“脚”意义的又8例。
例子:孙绰赋遂初,筑室畎川,自言见止足之分《世说新语.言语》
通过对《世说新语》和《全唐诗》中“足”的统计来看,“足”的基本义多表示“足以,值得”,这一特点与上古相似,但与上古不同的是,“足”不再是这一时期表示“人脚”义的核心词,取而代之的是“脚”,“脚”的用例共事325个,表“人脚”义的就有210个,占64.6%。……
登录APP查看全文
