APP下载

说“青”

2014-11-26曾艳

北方文学·下旬 2014年8期
关键词:绿色

摘 要:“青”在古典文学作品中是一种可变化的颜色,它具体可指代“深蓝”、“黑”、“绿”三种颜色。而同一颜色到底选择哪一个字进入诗句,则是诗人出于对音律的考虑。“青”还有固定的搭配色彩,最常见的是“白”、“红”、“绿”。

关键词:青;绿;变色;音律

一、“变色”现象

古典诗歌色彩丰富,这是无须赘述的事实。然而,当我们读一些作品时,仔细推敲句子,便会对其中关于颜色的描写产生疑惑。比如“两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”、“明月几时有,把酒问青天”,“黄、翠、白”都没有问题,与今天一样,但“青天”这种表述在今天却不同——对于晴好的天,如今我们一般都表述为“蓝天”。“青天”又是一种什么样的天?联系荀子《劝学》篇里所言:“青,取之于蓝而青于蓝”,我们可以得出结论:“青”大概是一种与蓝色类似,而比蓝色更深一点的颜色。再回到现实,在夏季天气很好的时候,尤其是无污染的古代,是完全可能出现这样颜色的天空的。

但是,当我们读到另一些作品时,却发现“青”不可能是深蓝,而是另外的颜色:比如“不妨青鬓笑人间”、“两鬓青如年少时”、“归时应减鬓边青”、“青鬓芦花色”,“青鬓”无论如何都不可能是深蓝色——正常的中国人的头发的颜色都应该是黑色,所以说“青丝”按我们今天的说法就变成了“黑头发”,“青”变色为“黑”。由此,白居易笔下“椒房阿监青娥老”之“青”实与“青丝”同义。由此句,我们又可联想“青楼”一词。为何是“青”楼而非其它什么颜色之楼?因为楼里住着的都是些年轻的满头青丝的姑娘。

黄……

登录APP查看全文

猜你喜欢

绿色
节俭绿色
绿色低碳
绿色环保
绿色环保
绿色环保
绿色环保
绿色环保
绿色环保
绿色环保
绿色大地上的巾帼红