神话学视域中《圣经》文本与原型批评理论话语研究
2014-11-26胡希
北方文学·下旬 2014年8期
摘 要:神话是口头传播,然后由后世的人们总结而来的多以文学故事形式所表现出来。在进行神话理论的时候,不可以忽略原型批评中的原型概念,之所以将这两个概念相提并论的原因是二者实际上是一种表象和表征,甚至可以说是互为表征的关系。也就是说,神话作为原型的载体,而原型则神话中反复出现的故事情节模式。诺思洛普·弗莱是原型批评的创始人,他曾明确表示实际上,原型就是神话,神话就是原型,二者是等同的。因为二者有着不同的外延,因此当主要使用文学载体,文学艺术符号的时候,就称之为神话;而在提及其核心意义的时候,便称之为原型。
关键词:神话;《圣经》;原型;批评理论
神话学涉及的内容显示,语言的诞生和发展与神话相关联。因为,简单说,神话就是一种判断的产物,一种特殊的感知方式感知世界的产物。当然由于不同的民族,种族,血缘,因此神话具有民族性,社会性等。正是这些特质,使得神话-原型理论被引入文学翻译研究成为可能。文学批评家大都存在一种理论的自觉性,当他们通过阅读作为世界哲人讨论如何绽放人文思想的觉醒与安放灵魂的轴心时代的《圣经》文本时,剥离神话的外衣,逐渐成为一种研究旨趣、批评方法最终发展成理论体系,即“神话——原型批评”。所谓“原型批评”,亦称“神话批评”。“原型”就是典型的且反复出现的意象,人类社会最基本的文学原型就是神话,通常认为,《圣经》由《旧约》和《新约》构成,它被基督教、天主教、东正教等多个教派奉为立身处世之圭臬。……
登录APP查看全文
